唐朝:李白
昨天剛登上龍山宴席，今天在這裏舉杯。
菊花為何如此遭罪，受盡重陽節之罪？
翻譯:
昨天剛登上龍山，今天是重陽節，想舉杯暢飲壹番。
菊花為什麽這麽遭罪，被兩個重陽摘斷？
擴展數據:
這首詩通過菊花的經歷來表達自己的遺憾。在唐宋時期，九月十日被稱為“小重陽節”。從這個角度看，詩人說菊花兩天遇到人的攀緣宴，被采了兩次，所以抱怨“太苦”。
作者借酒澆愁，昏黃的燈光下，他仿佛看到菊花也在嘲笑他的朝廷“追臣”。他痛苦地問:菊花為什麽會受到“重陽節”的重創？對於賞菊的人來說，重陽節的歡樂依然無窮，所以會在9月10日繼續盛宴；然而菊花作為生命的個體，卻要忍受兩次采摘。
詩人以極其敏感微妙的心，站在菊花的立場上找到了這個詩意的空間。其實詩人是用菊花的痛苦來寄托內心的苦悶。
借嘆菊，感受被離京和流放夜郎的坎坷與不幸，難以解決。這首詩雖然平淡，但內涵很深。主要表現了作者在生活中屢遭挫折和打擊而產生的傷感。