王虎大廈①醉書②
蘇軾
烏雲翻墨,3不遮山,
白雨⑤跳珠⑤亂入船。
⑦風來了又吹走,
望湖底,水如蒼穹。
作者
蘇軾(1037 ~ 1101),北宋眉山人。他是北宋著名的文學家,唐宋八大家之壹。他學識淵博,多才多藝,在書法、繪畫、詩歌、散文等方面都有很高的造詣。他的書法,與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱“宋四家”;擅長畫竹、奇石,畫論、書法理論也有突出見解。他是北宋歐陽修之後的文壇領袖,散文與歐陽修齊名。詩如黃庭堅之名;他的文字氣勢磅礴,風格豪放,壹改婉約之詞。與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”,* * *是壹位豪放的詩人。
給…作註解
①王虎樓:又稱“勘景樓”。五代越王所建。今天杭州西湖附近的肇慶寺前。
2醉書:喝醉時寫的。
(3)轉墨:指墨汁般翻滾的烏雲。
4蓋:蓋,蓋。
⑤白雨:雨下得很大。看那白花花的。
⑥跳珠:雨水打在船上,濺起的雨滴像跳珠。
⑦滾地:風從地面滾過來吹。
⑧水如天:從遠處看,水和天是同壹個顏色,連在壹起。
口譯
在這首詩中,作者描述了他在王虎大廈飲酒時西湖的景色。第壹句說烏雲滾滾,第二句說下著傾盆大雨,最後兩句說雨過天晴。大自然變化得多快,神奇的詩人是如何用筆的。
蝴蝶花①
蘇軾
花雕謝,紅杏小。燕子飛來,綠水人繞。柳枝上的棉花②吹得少,世界上哪裏沒有芳草?
墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人,墻裏美人笑。笑聲歸於沈寂,親情被無情惹惱。
給…作註解
(1)宋哲宗紹聖三年(1096)在徽州貶謫,甚至更早。
②柳絮:柳絮。
3難過:消失。
4深情:指墻上的俗人。
⑤無情:指墻中美女。
口譯
這個題目叫《春光乍泄》。第壹部電影是關於晚春的自然風光。從壹個郊遊少年的角度來看,從小到大,從近到遠,充滿了層次感,色彩和動感。“海中芳草萋萋”,不僅為晚春景色開辟了壹個場景,也點出了春遊少年的惆悵,引發下壹個境界。接下來的影片描述了自然背景中的人事:壹堵矮墻把少年和美女隔開,美女的笑聲打動了少年的心,也引起了少年的煩惱。自然的春天和春情這個人的結合,美麗地展示了年輕人珍惜春天的微妙浪漫和在流動的春天的氣息中短時間內迷失的失望。生動,浪漫,頗有迷人魅力。這是壹部押韻優美的傑作。
浣溪沙
在清泉寺遊泳,寺廟在蘭溪附近,溪水向西流。
蘇軾
山下,藍芽短浸溪中,松間沙路幹凈無泥,黃昏中有沙沙聲。
誰說人生沒有少?門前水還能西流,不要白毛唱黃雞。
給…作註解
①習水:縣名,今湖北習水鎮。
②沙沙聲:象聲詞,在這裏形容下雨的聲音。
3分規則:布谷鳥。
4少:又年輕了。
⑤黃雞:唐代詩人白居易說“聽歌黃雞白日”,感嘆世事匆匆,人生易老。這裏是相反的意思。
口譯
這是壹首觸景生情、蘊含人生哲理的詩,體現了作者對生活的熱愛和樂觀曠達的人生態度。
水調歌頭①
蘇軾
陳冰中秋,醉了又醉,寫了這篇文章,並懷了②。
月亮什麽時候開始出現的?向天問酒。不知道今天是哪壹年。想乘風回家,又怕瓊樓玉宇,高不可攀冷。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
轉諸葛,低窪戶⑦,休不睡。不應該有恨。發生了什麽事?人們有悲傷和快樂,他們分離又重逢。月亮有陰有陽,有盈有虧。沒有什麽是完美的,即使在過去。但願人長久,千裏之外。
給…作註解
(1)平板電腦的名稱。據傳說,當楊迪皇帝打開汴河時,他制作了水調歌。唐朝演變為宮廷樂舞的“大曲”。截取大曲水調第壹段,填入新詞,故名。這首詞寫的是中秋月亮引發的人生感悟。
②陳冰...懷子遊:是紙條。陳冰,宋神宗熙寧九年(1076),密州府作者。子遊是蘇軾的弟弟蘇轍。
(3)明月幾時有?向天問酒:李白《飲酒問月》中有壹句話“天上何時有月?”今天我要停下來喝杯咖啡,問問。“這裏是這個意思。
(4)闕:宮門前兩側供觀察用的建築。
⑤回歸:回歸天空。
6瓊樓玉宇:用美麗的玉石建成的建築。這是想象中的天宮。宇,屋檐,延伸至房屋。
⑦轉諸葛,月色從朱紅亭的壹邊轉到另壹邊,低懸在雕花窗上,照在不眠的人身上。
8什麽:為什麽。
⑨願人長久,行萬裏路* * *雋雋:只願大家年年平安,縱使相隔千裏,也能* * *享受這美麗的月色。這句話就是為了這個原因。單鵑,這裏指的是月亮。
口譯
首詩上望明月,下懷人,表現了蘇軾對生活的熱愛和曠達的情懷。該詞境界高潔,說理通達,感悟深刻,用瀟灑之筆書寫,神來之筆,不假,自在,所以流傳了九百年。
告別
杜牧
多情①似乎總是無情,只為笑過②。
桌上的蠟燭點燃了心,它也看見了離別;妳看,它為我們流下眼淚,流向清晨。
作者
杜牧(公元803~852年),生於,唐景兆萬年(今陜西省Xi市)。從十五六歲開始,他就廣泛閱讀經史,關心時政。唐文宗大和二年進士,歷任禦史監、駐黃州、池州、周目等地的大使,以及司勛、中文系進士等外交大臣晚年住在長安城南的樊川別墅,後人稱“杜”和“杜樊川”。杜牧有政治理想,但由於性格直爽,屢遭排擠,壹生仕途生涯不成功,晚年縱情聲色,過著放蕩不羈的生活。杜牧的詩、賦、古文都很有名,成就最大的是詩歌,與李商隱齊名,被譽為世界“小杜麗”。他的詩風清秀,清冷唯美,別具壹格。特別是長於七言詩和絕句。
註意事項:
多情:是指多情的人滿懷情感,壹時無法表達,只能無言以對,卻又和對方壹樣無情。
2個瓶子:酒杯。
口譯
這首詩表達了詩人對年輕歌手的懷念。詩人用精煉流暢、清新淡雅的語言表達了自己的纏綿悱惻之情,充滿了神韻,意境深遠,回味無窮。就詩歌而言,表達的感情還是深沈真摯的。杜牧剛正不阿,敢談大事,但也不拘小節,能歌善舞,頗有風格,這壹點在這首詩中也能看出來。
紅墻①
杜牧
鐵不賣,就洗來洗去。
東風不與合,銅雀臺春鎖二喬。
給…作註解
①赤壁:東漢獻帝十三年(208),周瑜被曹操打敗,現在湖北赤壁西北長江兩岸。
②銷:銷濁。
3威爾:撿起來。
4打磨和清洗:拋光和清洗。
⑤銅闕:指曹操於建安十五年(210)在鄴城(今河北臨漳縣西)修建的銅闕臺。
其中壹座塔是以鑄在屋頂上的青銅大雀命名的。生活在嬪妃和藝妓之中,是曹操晚年的享樂之地。
⑥二喬:吳棟喬公的兩個女兒,壹個嫁給了前王孫策,名叫大喬,壹個嫁給了武將周瑜,名叫小喬,合稱“二喬”。
口譯
這首詩是壹首史詩。它的特點是歌頌歷史或通過史實表達作者的感情。作者經過著名的古戰場赤壁(今湖北省五常縣西南赤雞山),感受三國時期英雄的成敗後寫的。詩歌以地名為基礎,但實際上它們是關於過去和歷史的詩歌。這首詩哀嘆壹個古董的崛起,用兩個美女象征國家的命運。
向上爬(1)
杜甫
在來自廣闊天空的尖銳大風中,猿猴嗚咽著,大島②的白鳥飛回③。
無邊落木(4)沙沙作響(5),而我看著長河總是滾滾向前。
我從三千英裏外趕來。悲今秋,百年壹遇,病了,獨自登臺。
苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦,苦。
作者
杜甫(712-770),字美,自稱少陵夜老,自稱杜少陵,人稱杜工部。杜甫是中國古代偉大的現實主義詩人。他與李白並稱為“杜麗”和“詩聖”。他的詩被譽為“詩史”,壹生寫了1400多首詩。他的詩風可以概括為“沈郁頓挫”,他的詩大多反映了人民的疾苦。祖籍湖北襄陽,河南珙縣人。遠祖是初唐著名詩人杜預,父親是杜憲。唐肅宗,官方左拾遺。入蜀後,經好友推薦,任劍南戒毒所參謀,並加派員外郎為校工部。因此,後人也稱他為杜士毅和杜工部。
給…作註解
①選自《杜甫詩歌詳解》。它寫於唐代宗大理二年(767年)秋天的重陽節。
②朱:水中壹小塊土地。
(3)鳥飛回:鳥在強風中飛行、盤旋。
(4)落木:指秋天落葉。
⑤沙沙聲:模擬植被掉落的聲音。
⑥百歲:此指老年。
⑦困難:也指民族運氣和命運。
8辛酸:太可惜了。苦,極了。
⑨太陽穴:厚厚的白色霜狀太陽穴。
⑩落魄:傷心失意。
口譯
這首詩是杜甫大歷二年(767)在夔州時所作。當時詩人在長江岸邊的夔州生病。詩的前半部分描寫風景,後半部分抒情,文筆各有千秋。第壹聯著重描繪眼前的具體景物,就像畫家的工筆,把形、聲、色、態壹壹表現出來。第二副對聯重在渲染整個秋天的氣氛,就像畫家的寫意。只應該是生動傳神,讓讀者用想象來補充,壹式三份的表達自己的感受,從縱向(時間)和橫向(空間)兩個方面入手,從異鄉寫到病殘的生活。翻兩番從白發多,護病戒酒,歸結起來就是時代的艱難才是貧窮的根源。就這樣,杜甫憂國傷國時的感悟躍然紙上。
紀海雜詩
龔自珍
威武者留愁,白日斜,鞭指東方天邊。
落紅(5)不是無情物,化為春泥護花。
作者
龔自珍(1792-1841),又名龔佐,生於Se,名定安,浙江仁和(今浙江杭州)人。他是中國近代傑出的啟蒙思想家、學者、文學家和愛國者。
給…作註解
(1)浩浩蕩蕩:廣闊無邊,這裏形容無盡的煩惱。
(2)離別的悲傷:離別的悲傷。
3日:太陽。
4鞭子:詩人的鞭子。
5落紅:落花。這些花大多是紅色的。所以落花也叫落紅。
口譯
全詩表達了他辭官打官司離開北京時的復雜心情,表現了詩人不畏挫折、不甘沈淪,時刻想報效國家的堅強性格和獻身精神。全詩以物移情,形象貼切,構思巧妙,寓意深刻。
長相思梅西
劉克莊
寒相催,溫熱相催。
當妳催促打開,當妳催促感謝。
丁寧華放晚了。
吹號角和笛子。
吹南支,吹北支。
明朝下雪了。
作者
劉克莊(1187 ~ 1269)南宋詩人、詞家、詩學批評家。字千福,號後村。莆田(今福建)人。江湖詩人壽命最長,官職最高,成就最大。
給…作註解
①寒相催,暖相催:指氣候變暖,導致梅花枯萎。
2吹號、吹笛:表示“撤退”的意思。
口譯
字題為“惜梅”;最後壹部電影聚焦壹個字“可憐”。
前兩句寫梅的開與落。下面兩句感嘆寒氣催梅花,暖意催梅花落。如果它們開得早,它們就會落得早,所以我告訴花兒晚些開。這說明他愛花。說到春日花飛,我就覺得心酸。真的是惜花傷春。這說明作者的人生態度是“極其開明的”。
下壹部電影從Xi·梅延伸到受傷。最開始寫歌的時候感覺到了壹些東西,但是“大梅花”和“小梅花”的曲調來自喇叭的聲音,“梅花落”的曲調來自笛子。“吹響號角”也是“撤退”的意思。所以,當邊關告急,城池危在旦夕的時候,誰能擔負起恢復中原的重任?至此,這個詞的含義已經從愛花變成了愁時間。
“吹南枝吹北枝”,這句話繼承了兩句話;南方氣候溫和,寒流罕見。南枝梅花常落,北枝花開,於是號角笛聲吹倒了南枝和北枝的梅花。在這裏,黑暗和上述的關懷暗示了江南小朝廷存在的危機。
換了個意思,最後壹句還是歸結為愛惜梅。梅花盛開時,芳香沁人心脾。梅花落了,花瓣漫天飛舞,就像白雪壹樣,讓人覺得好遺憾,留不住。壹個“可憐”字深入骨髓。
告別
李叔同
亭外,古道旁,草藍。晚風吹柳,笛聲斷,夕陽在山外。
天邊,天涯,知心朋友半散;壹杯渾濁的酒會讓妳開心,所以今晚不要去夢寒。
亭外,古道旁,草藍。晚風吹柳笛,夕陽在山那邊。
作者
李叔同(1880—1941),又名李喜雙、李安、,祖籍浙江,現住天津。中國戲劇的先驅之壹。他在音樂、繪畫、書法和戲劇方面頗有造詣。留日歸來後,他當過教師和編輯,後來出家為僧,取名弘毅,即著名的弘毅大師。
給…作註解
1芳草:表示離開愛情。
②柳:與“留”諧音,傳達怨恨、留戀等感情。
3山外之山:比喻相隔遙遠。
口譯
全詞有三節,包括開頭、開頭和結尾;緊扣主題,營造引人入勝的意境,對生活充滿無奈。“壹切景物文字都是感傷的文字”(王國維的話),長亭、古道、芳草、晚風、夕陽...風景依舊,人不在了就難過。它的美學效果回蕩在“喝夢寒”的寂靜中。全詞為我們描述了這樣壹幅場景:夕陽下,山巒相連,綠草如茵,壹望無際;近處,亭子,古道,微風習習,楊柳垂柳,送別單簧管哀怨。壹對知心朋友就在眼前,雙方壹想到相距遙遠就有無限的悲傷。他們拿起酒杯,想借些酒來享受最後的快樂。醉生夢死的離別,給彼此留下了記憶中“晚風吹柳”和“夕陽在山中”的難忘壹幕!