作者:王波
原文:
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。
巍峨的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，華麗的穿玉鳴鸞的歌舞早已停息。
王騰亭:位於江西南昌贛江畔，江南三大名樓之壹。江:指贛江。朱:中小洲在河。於佩明鑾:佩戴在身上的玉飾和鈴鐺。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
早晨，畫樓飛向南浦的雲端；傍晚時分，珠簾卷入西山的雨裏。
南浦:地名，在南昌西南。浦:水邊或河流入海處的地方(常用作地名)。西山:南昌著名景點，即南昌山、鳩山、洪崖山。
閑雲池影長，物換星移幾年。
悠悠彩雲倒映河中，終日悠悠飄，時光飛逝，人事變遷，不知過了多少個春秋。
壹整天:每天自由自在的遊蕩。物是人非:形容時代的變遷，萬物的更替。事物:四季的風景。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
曾經在高高的亭子裏自得其樂的王騰，如今已無處可尋，只有欄桿外洶湧澎湃的河水正奔向遠方。
帝子:指王騰·李元嬰。門檻:欄桿。
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。
巍峨的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，華麗的穿玉鳴鸞的歌舞早已停息。