守望的母親
她總是靠過來看著我們。
她總是在那裏看著我們，
擔心我們會遲到，
我們回家晚了會讓她恐慌，
冬天靠著窗戶，
冬天呆在窗邊
夏天在門邊；
夏天靠在門上。
盡管我們溫柔地嘲笑她，
我們善意地嘲笑她。
誰有這樣的福尼克關懷，
這種關心似乎超出了正常範圍
回家的路看起來更安全，
但是漫長的歸途增加了安全感。
因為她在那裏等著。
因為她熱切地期待著。
她滿腦子都是我們
她心中所想的是我們，
她永遠不會忘記！
但是念念不忘！
所以我認為她在哪裏
我很高興感受到她的期望。
她壹定還在看，
不管她在哪裏。
壹直等到我們回到她身邊
看著直到我們回到她身邊。
擔心我們是否遲到
如果她回家晚了，會讓她驚慌失措。
從天堂的窗口看著
在天堂之窗守望，
倚在天堂的門口。
站在天堂的門廊上。