我所看到的原文和譯文:
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。突然，我想抓住在樹上唱歌的蟬，於是我停止了歌唱，靜靜地站在樹旁。
創作背景:袁枚熱愛生活，辭掉工作後，住在江寧。他“住蒼山三十年”(松下作品)，主張抒發性情。他的作品大多閑散、空靈、流暢、新穎、耀眼。這首詩是詩人在生活中看到壹個牧童騎著牛在唱歌，聽到蟬鳴後突然不唱去捉蟬，然後興致勃勃地創作出來的場景。
作品欣賞
見是清代文學家袁枚寫的壹首五言絕句。這首詩描寫了作者偶然看到壹個牧童騎著牛，唱歌捉蟬的壹件小事。通過對牧童動作和神態變化的描寫，表現了牧童天真活潑、機智靈活的性格特點和對大自然的熱愛。
描繪了壹幅森林中牧童天真快樂的畫面，表達了作者對田園風光的熱愛。全詩通過對自然環境和社會生活的描寫，直接表達了對生活的感受，看似無憂無慮，實則寄托情懷，語言活潑灑脫，樸實無華。縱觀全詩，描繪了和平、寧靜、美麗如畫的田園風光，描繪了壹個牧童活潑、自由、天真的形象，顯示了詩人的“真性情”。