原文:
畫眉鳥
歐陽修宋代
成千上萬只鳥的叫聲，與它們自己的心靈相呼應，山上成千上萬朵紫色的花在樹木的高低上。
這才明白過來:聽那只鎖在金籠裏的畫眉的叫聲，遠不如在林中悠閑地歌唱。
翻譯:
畫眉鳥滿載著歌聲，帶著自己的思想在森林裏飛翔，在開滿紅紫色山花的枝頭自由穿梭。
現在我知道了:我曾經聽到被關在金色籠子裏的畫眉的叫聲，遠不如我在森林裏遊蕩時自由的歌唱。
這是壹首關於事物的詩，既不同於關於花鳥的閑適之作，也不同於壹般的關於事物和感情的詩。這是壹首具有深刻意義和趣味的哲理詩。這首詩通過贊美畫眉的自由生活，表達了詩人被貶後的憂郁情緒。它表現了詩人對自由生活的熱切渴望和追求。
贊賞:
歐陽修的《畫眉鳥》中，前兩句描寫的是景色:畫眉鳥的叫聲此起彼伏，壹高壹低，使得五彩的山花更加賞心悅目。
最後兩句抒情:看到那些關在籠子裏的鳥，真羨慕畫眉在林中飛翔，自由自在，無拘無束。這裏還應該知道的是，作者歐陽修此時因為被排擠出朝而被貶至滁州，由此可知寫這首詩的心情。
最後，對比鮮明，對比強烈。
前兩句，通過聲與色的對比，描繪了壹幅山中自由而生機勃勃的景象:畫眉鳥自由自在，歌聲委婉動人，生活環境如此美好。作者這樣寫的真實意圖在於與後兩句形成鮮明對比。
通過“金籠”和“山”的對比，最後兩句說明“鎖到金籠”遠不如“山中自由歌唱”美好，原因是被拘禁，失去了自由。
這樣，“關在金籠裏”壹詞與前兩句描寫的情景形成鮮明對比，詩人從中抒發了深厚的感情，呼喚自由，歌唱自由，追求自由，使自由成為全詩的主旋律。巧妙運用對比，對比鮮明，對比強烈，有利於突出詩歌的主題。