月球
月亮掛在天上，夜很冷，光很清晰，影子很圓。
詩人娛樂，常想著玩，陌生人添愁，不忍看。
玉樓旁掛玉鏡，珠簾外掛冰盤。
為什麽在明亮的夜晚點銀蠟燭？畫柱上閃耀著清澈的色彩。
月光
與銀色的月亮不同，月光反射著寒光，仰望夜空的晴空支撐著壹輪玉盤。
月光下的梅花散發著濃郁的香味，柳枝的銀枝顯得幹枯。
金階上淡淡的白色白粉病，仿佛壹層薄薄的輕霜在玉柱上飛舞。
夢醒西廂是壹片寂靜，只有天上的殘月還能隔簾向遠方眺望。
本章涉及的另壹首詩是王維的《碉堡》，是香菱向黛玉要的。