在希臘神話中,當英雄奧德修斯率領船隊通過墨西拿海峽時,他提前得知了塞壬不可抗拒的致命歌聲。於是他命令水手們用蠟封住耳朵,用繩子把自己綁在船桅上,才安全通過。傳說中還提到,太陽神阿波羅的兒子,擅長彈豎琴的俄耳甫斯曾成功路過塞壬居住的地方,因為他用自己的鋼琴壓倒了塞壬的歌聲。
在其他壹些希臘神話中,塞壬是貝爾塞洛芬尼的伴侶。珀爾塞福涅被哈迪斯綁架並嫁給了壹個幽靈,後來被他的母親所救。從此,他在人間度過了六個月,在地獄度過了六個月。塞壬因未能阻止哈迪斯而被懲罰為死者的護衛。
在其他記錄中,塞壬是冥界的向導。根據傳說,塞壬是被哈迪斯搶走的伯爾·西弗尼的女朋友。她沒能盡到保護伯爾·塞弗尼的責任,被懲罰為畸形引導死者去冥界。在壹些傳說中,女妖是令人陶醉的信使,這進壹步表明了兩者之間的可能聯系。