雨後的空山，站在秋天的傍晚。
松樹林中的月光，小溪中的水晶石。
竹聲細語洗衣女歸，荷葉屈於漁舟前。
朋友的王子啊，春天已經過去，而妳還在這裏，這又有什麽關系呢？。
1.黃昏，黃昏。
2.隨意:隨意。
3.浣奴:洗衣服的姑娘。歡奴:洗。
春假:春天芬芳的花朵已經枯萎。休息:枯萎，枯萎。
5.王孫:原指貴族子弟，後也指隱士，這裏指詩人本人。
翻譯
壹場雨剛剛過去，山特別清。秋天的傍晚，天氣特別涼爽。皎潔的月光透過松林散射出斑駁的靜影，清澈的泉水流淌在巖石上。
竹林裏洗衣服的姑娘的笑聲，荷花在微微動，漁船在水裏撒網。讓春天的麥草隨時消失，遊子可以在秋天流連。
做出贊賞的評論
這首詩是詩人隱居南方或輞川別業時所作，描寫秋山雨後黃昏的旖旎風光和融融沈醉的心境。詩的境界清澈透明，玲瓏剔透，宛如秋水，充滿了濃郁的生活氣息。這首詩賦予了詩人高尚的情感和對理想生活的執著追求以詩意。
第壹聯著眼整體，勾勒季節，點出境界，給人身臨其境，神清氣爽的感覺。“空山”、“新雨”、“晚秋”這些詞很容易引起人們的聯想，字裏行間都彌漫著靜謐的山野環境、新雨過後的清新、秋日的涼爽、晝夜的寧靜。也不是禪宗所謂的空無、虛無。結合全詩，“空山”包含以下四層含義:壹是指山中林木蔥郁，掩蓋了人活動的痕跡，正如王維的《柴璐》所說“空山上似乎沒有人，然而我卻覺得聽到壹個聲音”；二是指遠離塵囂，人跡罕至。“洞內無人知外事，外人觀只空山厚雲”(《桃花源記》)宛如世外桃源，獨立於世，快樂宜人；第三，指的是山雨早期，壹切都是新的，銀輝光芒四射，天地都在發光。呈現給詩人的是壹幅空凈輝煌的畫卷；四指空而不空，靜而不靜，生機盎然，妙趣橫生，因為這裏有山中的歡歌笑語，有漁舟夜歌，有明月高照，有清泉潺潺。可見雨後空山帶給人們的不是寂寞、孤獨、寂靜和死亡，而是生機和樂趣。