原始解釋
孟(孟):古義指男人；嘿:老實；壹:結構助詞，取消句子獨立性)，持布(幣，說布)貿(買)絲。土匪(通過“不”，不)來交易絲綢，來了就找我(來找我談婚論嫁)。即:接近；我的計劃:介詞賓語)。送兒子(對男人的尊稱)涉足冰淇淋(過冰淇淋水)。齊:齊水，衛國之河)，至(至)敦丘(地名)。搶劫的時期(推遲的日期)。Qiān:太多，不對)，沒有好的媒體。會(音(qiāng)，請，望)無怒，以秋為期(以秋為婚期)。
從墻的另壹邊爬上那堵破舊的墻。拿:板；顏淵:顏淵(guǐ)，顏淵:壹堵破墻)，以(目的連詞，來)望重入關(詩中男方住所。說到回觀來)。不見復關，我哭(淚流)。看到重入，我笑著說了句什麽(相當於連詞“則”)。妳用龜甲和蓍草占蔔。蔔:用龜甲預測吉兇；易(音詩):用蓍草吉兇)，對身體無咎(蔔卦無惡)。體:卦體，卦像；怪:兇，不吉利的話)。我是坐車來的，賄賂我(房產，嫁妝)搬家。
桑枝(結構助詞，消句獨立)未落，其葉肥沃(潤澤外觀)。玉潔(相當於“徐姐”，感嘆)斑鳩(斑鳩。傳說斑鳩吃多了桑葚就會喝醉。我是女的，但是我不在乎男的(沈溺於愛情)！學者憂心，但仍可說(通過“脫”)。妳不能說壹個女人擔心。
桑葚落了，黃了就落(落)了。自憐(來妳家和妳結婚)，三歲窮(生活貧困多年)。三歲:很多年)。淇水唐唐(水滿了，流著)，漸漸(濕了)車上的簾子(女人車上的簾子)。女人也(語氣詞，意為停頓，下同)不快樂(錯誤)，學者(錯誤)行其事(美德)。學者亦極無能(無規矩，行為惡劣)，德二三(三心二意)。
三歲做女人很辛苦。挫折:沒有，沒有；房間勞動:指家務勞動)；通宵熬夜(早起晚睡)。夙:早)，會有朝代(不止壹天)。我在妳家已經很久了。單詞:句首語氣詞不翻譯；隋:很久了)，至於暴力(妳對我無禮，辱罵我)。兄弟不知(通過“智”)、嘶(音(xρ)、笑)和笑(語氣詞，不譯)。安靜的話(語氣詞，不翻譯)想壹想，鞠躬悼念自己(我壹個人難過。弓:自己，自己)。
並且(和)白頭偕老，總讓我抱怨。齊(齊水)有(總)岸，冀(名為濕水，即洛河)有盤(接岸)。將軍角的宴席(幸福、歡樂)(古代小孩兩邊編頭發)，有說有笑(還有溫柔的樣子)。承諾(誠意)，不要想(不要想卻反悔)。而是我不認為(我不想違背)。是的:然後)，已經(停，表示婚姻生活結束)(語氣詞)！
………………………………………………………………………………………………………………
挑魏
原始解釋
《采薇》(采薇是的壹篇文章)，表現了普通士兵在背井離鄉征戰的歲月裏的艱苦生活和內心痛苦，字裏行間表達了對戰爭的不滿和對家鄉的向往。魏:豆科，現在俗稱大朝菜，是可以食用的。魏也充當了壹站。停:助詞)。嶽(說，或謂輔，無意義)歸嶽，年已過。莫:年底過《暮光之城》)。之所以說沒有家的地方沒有(沒有，沒有)房，有壹只犰狳(音(Xi m:ny n):北方少數民族春秋時叫狄，戰國秦漢時叫匈奴)。不可用。I:休閑。)戚菊(戚菊:跪坐。居:安珠)，鬼的原因。豌豆苗又被摘下來了，野豌豆很嫩。說他回家了，他很沮喪。
強烈的焦慮(火很大，此處描述為焦灼)，攜帶(助詞)饑渴我的守備(守備)不確定(穩定)，我不會讓(使者)被雇傭(打聽)！拿起歐盟，歐盟就會停下來。是人，年亦陽(後，夏歷四月)。國王急了(音(ɡ ?)，停)，不允許。擔心內疚(內疚，很痛苦。內疚:痛苦)，我來不了(別來，別回)。來:回家)！比爾是什麽(借來的“贏”的字，花開正盛)？圍場(長堤、唐堤)在中國。另壹種方式是什麽(通過“戰車”，壹種高大的馬車)？紳士的車。榮車(戰車)駕，四匹馬訂婚(四匹馬:四匹公馬駕壹輛戰車)。業:馬高大英俊。哪裏敢安穩的活著？1月3日傑！駕四馬，四馬(壯馬)。君子靠(取)，小人(指士卒)靠(音(fěi)，幌子“蔽”，隱)。四翼(整齊嫻熟)，似魚服(似象牙鑲嵌的弓)。魚衣:魚皮制成的箭袋。假借“傅”)。天天不戒(日守)，洞刺(“急”)！昨天我走了，柳樹是伊壹(柳枝隨風飄動)；今天我想(助詞)，rain(音(於)，作為動詞，snow)正在落下(雪花在飛舞)。路泥濘難走，又餓又渴。心裏難過，也不知道自己難過(介詞賓語句，沒人理解我的難過)！