這是壹個很好的例子.
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
wǔlǐngwēiyíténgxìlàng,wūméngpángbózǒuníwán。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
妳說的對.
金沙水搏雲崖暖，大渡橋隨橫鐵索寒。
我要說的是.
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯七律和長征；
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。在紅軍眼裏，連綿的五嶽不過是微波波的起伏，雄偉的烏蒙山不過是泥丸。
金沙江泛著濁浪，拍著高聳的懸崖，冒著熱氣。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，寒意陣陣。
更令人欣慰的是，當我們踏上白雪皚皚的岷山時，紅軍跨過之後，每個人都在微笑。
七律與長征賞析；
“紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。”第壹副對聯開門見山，歌頌了紅軍不怕困難、勇敢頑強的革命精神。這是全篇的中心思想，也是全詩的藝術基調。它是全詩精神的開端，是全詩意境的結。
“不怕”二字是全詩的詩眼，“只待閑適”強化和重申“不怕”；《遠征難》涵蓋了這壹不平凡的歷史過程，而《萬水千山》則勾勒出了“難”的內外意蘊。
這句對聯就像壹塊落石，滾下來，影響了整篇文章，也籠罩著全詩。《只等閑情》舉重若輕，表現了詩人視金為天梯，與社會之敵周旋的統帥風範。
“只有”加強了語氣的堅定，帶有強烈的感情色彩。突出和強調了紅軍藐視困難的革命精神，展現了紅軍在刀光劍影中從容不迫、遊刃有余、所向披靡的鐵軍風範。第壹聯是全詩的總領，下面的三聯與第壹聯關系密切。