當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 請翻譯肖春這首詩的意思。

請翻譯肖春這首詩的意思。

春天的早晨

作者唐萌·浩然

春日的昏睡病不知不覺打破了清晨,嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。

壹夜風雨,落花多少。

[翻譯]

春天是個好覺,不知不覺就天亮了;

我突然醒來,到處都有鳥兒在歌唱。

夜裏,似乎有沙沙的聲音;

哦,風雨交加,多少花落了?

[欣賞]

詩歌,來自春天鳥兒歌唱的聲音,春風吹拂的聲音,春天花朵飄落的聲音,等等。,讓讀者通過聽覺轉化為視覺,再用富有想象力的思維方式,在眼前展開壹夜風雨後的春色。這個概念非常獨特。詩歌的語言自然簡單,通俗易懂,卻耐人尋味:不知不覺它來到了壹個春天的早晨,不知不覺又開始綻放。想著這壹年壹度的春光,對生活的感悟就會湧上心頭,或淡或濃。

《肖春》向我們展示了壹幅雨後清晨的春景。看似平淡,卻有著無窮的魅力。不寫花,不寫醉人的香,就用寥寥幾筆,把妳在那個不經意的瞬間感受到的濃濃春意勾勒得淋漓盡致。詩人因愛而惜春,因愛而生春,凝練而真摯。從“但現在我記得那個夜晚,那個暴風雨”,我們可以盡情地想象鳥語花香的燦爛春光。

[註意]:

1.肖春:春天的早晨。

2 .聞:聽。