然而,盡管中國擁有我們的友誼,
天堂仍然是我們的鄰居。
為什麽妳要徘徊在岔路口,
孩子* * *拿著毛巾。
壹.全文
辭別都督,往蜀中赴任。
唐朝:王波
通過這堵包圍著三個秦區的墻,
穿過使五條河流合二為壹的薄霧。
我們悲傷地互道再見,
我們兩個官員背道而馳。
然而,盡管中國擁有我們的友誼,
天堂仍然是我們的鄰居。
為什麽妳要徘徊在岔路口,
孩子* * *拿著毛巾。
第二,翻譯
魏長安,三秦之地;遠在四川,卻又遙遠。
妳我命運何其相似,仕途奔波,遠離家鄉。
只要有知心朋友,四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角,我也覺得自己是近鄰。
在壹個岔路口分手,真的不需要兒女情長,流淚。
三。作者簡介
王波(約650-676),字子安,漢族,唐代詩人。古江縣龍門(今山西河津)人,出身儒生家庭,與楊炯、陸、羅並稱“初唐四傑”。王波是四傑之首。
王波從小就聰明好學。據《舊唐書》記載,他六歲就能寫文章,被譽為“神童”。九歲時讀顏師古《漢書註》,寫《手指瑕》十卷,糾正錯誤。十六歲時,應蘇遊支部的要求,他被任命為三郎。他因為做“鬥雞”被趕出了佩王宓。此後,王波花了三年時間遊歷巴蜀山川,創作了大量詩歌。回到長安後,他要求周國參軍。參軍時,因私殺官奴,兩次被降級。商元三年(676年)八月,他渡海探親歸來,不幸溺水而亡。在詩歌體裁上,擅長五律五句,代表作有《送別杜副都督赴蜀任職》,主要文學成就為駢文,數量多,質量好,代表作有《王騰亭序》等。
四、主要作品
王波寫的詩有80多首,包括賦及序、表、碑、賦,還有90多首。有《王子安集》65,438+06卷,《韓曙知縣》65,438+00卷,《周易發揮》5卷,《論語》65,438+00卷,還有壹篇寫在船上的序。