漁人夜宿西煙，蕭寂燒竹。
日出時沒有人，卻有壹片綠色的風景。
回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。
給…作註解
①西巖:永州西山，請參考作者《西山宴開始遊記》。
②畫:取水。
③湘:湘江之水。
4引腳:耗散。
⑤ (γ i)是:相當於船夫歌中的“嗨喲”。宋代程大昌《露繁露》說:“袁次山《壹乃曲》五篇，皆是絕句，如《竹枝詞》。叫‘余乃’的，差不多都出歌了，彼此不說壹句話。”或者註意為槳音，應該是誤解了。
做出贊賞的評論
詩人流亡永州(今湖南永州)，郁郁寡歡。他把自己的感情寄至山川尋求慰藉。詩中可見貶謫之意。
這首詩以漁夫的日常生活為描寫對象，從夜晚到黎明。忙碌了壹天的漁民在山坡上過夜，天亮時燒竹子做飯。東方日出，江面上的霧氣剛剛散去，漁人的影子早已不見。尋尋覓覓間，上遊傳來壹陣號角聲，詩人循聲望去，只見山川清澈，萬物蔥蘢，仿佛山川都對漁夫百依百順。
詩人在這裏為我們描繪了壹幅美麗的圖畫，有紅日、青山、輕煙和綠水。色彩平淡，意境悠然。詩人用漁船的號聲來對比山裏的寧靜。
然而從另壹方面來說，山水的寧靜反映了詩人參差不齊的心境。當詩人回望下遊，畫面更開闊了。我看到了浩浩蕩蕩的河水直沖雲霄，而我卻遠離京城，錯過了中流。我不禁黯然神傷。從詩人在西山宴開始時的遊記中可以看出，詩人當時思想上還是比較解放的，經常在山水中抒發自己的感情，不免流露出自己的不平和掙紮。因此，當他回頭看時，他看到壹片片白雲漂浮在山上，無憂無慮地互相追逐。他是多麽羨慕和向往。詩人給漁夫取名，是希望他能超脫，像漁夫壹樣悠閑地生活。