《登嶽陽樓記》原文
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
爬嶽陽樓翻譯
我早就聽說過著名的洞庭湖。
今天，我有幸爬上了湖邊的嶽陽樓。
五大湖巨大圖像將吳楚的東南部，
天地就像日夜漂浮在湖面上。
漂泊的親朋好友不發壹言，
年老體弱的人住在這孤獨的船上。
關山以北的戰火並沒有停止，
從窗口望出去，哭國內外。
“登嶽陽樓”劄記
洞庭水:洞庭湖。目前是湖南北部、長江南岸的中國第二大淡水湖。
嶽陽樓:嶽陽市的西門，靠近洞庭湖。湖南省嶽陽市，緊鄰洞庭湖，是壹個旅遊勝地。
吳楚句子:吳楚在中國的東南部；蒂爾:分裂。
幹坤:指日、月；漂浮:日月星辰大地日夜漂浮在洞庭湖上。
壹個字也沒有:什麽也沒有。字:這裏指字母。
舊病:杜甫57歲，肺病、風痹、右耳耳聾。有孤舟:只有壹葉飄零的孤舟是不確定的。
軍馬:指戰爭；關山北:北部邊境。
靠玄關:靠窗戶；眼淚流:眼淚忍不住流。