原文:
汴水無限春水向東流，隋宮闕已成塵埃。
行人不看長堤，風吹花愁死人。
翻譯:
碧波邊水，向東流，看著壹片無邊的春色。春天總是有的，但奢華的隋宮卻荒蕪破敗，只剩下殘破的水井和廢墟供人們憑吊。行人，不要看長堤上的美景。隨風飄蕩、漫天飛舞的白楊，仿佛是隋朝奢華消失的象征，讓人感到惆悵。
贊賞:
這是壹首懷舊的詩。懷古詩大多從眼前的歷史古跡出發，以今昔的風風雨雨為背景，在表達歷史滄桑感中蘊含著壹定的現實情懷。
壹兩句:“汴水無限春東流，隋宮已成塵埃。”開頭寫的是詩人對汴河引起的歷史的記憶。汴水碧波蕩漾，緩緩向東流去，堤上的春柳隨風飄蕩，流露出無限的柔情，兩岸都籠罩在壹片五彩繽紛、壹望無際的春色中。詩人寫到了春天，但沒有詳細描寫春天的景象。但詩人巧妙地加上了“無限”二字，使春天的含義具體化了。汴水東流的意象容易引起時間長河的聯想，加上“無限春光”的點綴，使這流過無數春秋的汴水帶有某種象征色彩，喚起汴水兩岸春色的無限聯想。然後詩人想到了“隋宮闕”，這是楊迪皇帝的宏偉宮殿，象征著隋朝腐朽的統治和奢侈的生活。現在已經荒廢破敗，只剩下破井殘壁供人憑吊。“已成塵埃”，誇張地說，過去的輝煌已經蕩然無存。詩與汴水永生、隋宮融塵形成鮮明對比，表現出自然永恒，人世滄桑，奢華如煙，歷史無情，滄桑之意油然而生。
三四句:“行人不看長堤，風吹花愁殺人。”最後兩句，繼續寫汴河岸邊的典型風景，轉而從遂堤楊柳來抒發自己的心情。柳絮隨風飄揚，像雪壹樣飛舞。它原本是春天的標誌，應該會讓人感到舒服。但目前來看，這壹岸的楊柳與隋朝的興衰聯系在壹起，歷史的滄桑不免讓人感嘆。這些春天的景色現在是歷史的見證。當年，楊迪皇帝在河堤上種柳樹，這只是他奢侈的南方之行的壹個點綴。最終成為了荒淫亡國的歷史見證。隨風飄蕩的柳樹和白楊激起了詩人的無限感慨。在有歷史滄桑感的詩人看來，它們似乎是隋朝奢侈消失的象征(白楊與楊綏的關系構成了意識形態關系，容易使人產生聯想)。後人面對這棵垂柳，不禁感慨繁華稍縱即逝，歷史才是永恒的。然而，讓人感受更深的可能是這樣壹個現實:雖然隋朝已經不遠，錯誤就在前面，但當代統治者中，沒有壹個人從隋朝的歷史中吸取教訓。在“風起花落愁殺人”的濃烈深沈的悲涼中，沒落時代的面目清晰若隱若現。這也顯示了詩人對國家大事的深切關註。
這七言絕句的運用和對比，使楊迪自我毀滅的歷史教訓更加深刻。詩人把哀痛過去，傷害現在的感情，放在春光裏，委婉曲折，感情深厚。最後，傷今之筆生動地表現了詩人對國家的憂慮。
註意事項:
汴水:汴河。
宮殿闕:宮殿。這裏指的是楊迪在汴水河邊的宮殿。
已成為塵土:已成為斷壁殘垣。灰塵灰塵。
長堤:壹條長長的河堤。河堤，河堤。
擔心害死人:擔心死人太擔心了。
創作背景:
李益入科舉後，於大歷六年(771)參加制度考試，被授予鄭縣官主簿三年。這首詩是在這個時期寫的。
著名評論:
妳顧華:
在方的《致魏派書》中有壹首詩說:“我恨江南足分久，兒將寄還與我同去。”華陽正在沖向水邊，妳知道如何殺死行人嗎？“李逸的詩《隋荻》...蓋薛燭也，但兩首詩都很出色。
直接解讀唐詩；
隋朝滅亡的景象，讓人不敢高興。
唐詩解讀；
以前者為鏡。
《唐代萬首絕句評論選》:
愛情是絕對勝利的，不用高調推！
關於作者:
李益(748-829)，唐代詩人。於君這個詞。隴西(今甘肅武威)古藏出生。大歷四年(769年)考中進士科，建中四年(783年)考中中書，授予優秀科。當初仕途失意，輾轉燕趙之間。後官至禮部尚書。他的詩歌的旋律和美感被當時的音樂家們傳唱。他擅長七大奇觀，以寫邊塞詩聞名。有兩卷《李義記》和兩卷《李俊宇詩集》。