客路②青山外，我和我的船，沿著綠水。直到退潮時河岸變寬，風才吹過來。
海天(4)生出破碎的夜晚(5)，舊的壹年融化在清泉中(6)。鄉書在哪裏？回到洛陽附近的大雁。
【作者簡介】
王萬，洛陽人，終其壹生“奔走於之間”。“北固山”在江蘇省鎮江市北部，三面臨江。上面引用的《江南夷》前兩句是“南滿新意，東等出頭。”它的“東行”應該是經過鎮江到長江以南。詩人壹路遊歷，在北堡山下的壹個停泊處揚帆時，潮平岸闊，夜歸雁，引發了他心中的感慨，成為千古名篇。
[註釋]
(1)時間:停，這裏指停船。北固山:位於江蘇鎮江北部，三面環水，瀕臨長江。(2)客路:漫漫征途；③正風:指順風；4海上日:太陽從海上升起。⑤殘夜:夜將盡之時。⑥舊年:過去的壹年。指舊年，春天的氣息已至，指出季節和氣候已至早春。
⑦家鄉信:家信。
⑧歸雁:古時候說大雁可以送信。我希望鵝能把我的信帶到我的家鄉洛陽。
[翻譯]
遊客路過蕭瑟的顧北山，小船隨著壹條綠色的河流前行。春潮在漲，兩岸的河面更寬了。順風航行只是把帆掛得高高的。紅日沖破黑夜，從海上升起。江上的春天早在年底。家書會寄到哪裏？請問貴燕什麽時候飛洛陽？
[欣賞]
這首詩寫的是作者在冬末春初泛舟顧北山腳下時兩岸的春景。先寫重疊的青山，蜿蜒的小路，蕩漾的碧波，輕舟。“直到退潮的堤岸變寬，沒有風攪動我孤獨的帆”描繪了長江下遊詩人的壯麗和英雄氣概。"...“今宵讓位於太陽的海洋，舊年融於清泉”是壹句膾炙人口的名句，它描繪了冬春晝夜交替過程中的情景和歡樂，從而喚起了最後壹句的鄉愁，表達了作者對歸雁故鄉的向往，春光和鄉愁和諧交融。
《北堡山下壹泊》最早見於唐代芮主編的《國修集》。唐人尹坤被選入何玥淩影文集時，題《江南夷》，卻有許多不同的雜文:“南滿新意，東等初日。灘塗兩側，風正帆懸。...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。我從未觀測過天氣，但我對此有偏見。”本文取材於北堡山下的壹個停泊處，讀了很久。
看海[曹操]
碣石①是在東方看海的。什麽是水，②，③。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；明星韓④才華橫溢，若出其不意。我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
[註釋]
1碣石:山的名字。碣石山有兩種，此時指的是大碣石山。壹個詞指的是河北省昌黎縣的碣石山。2嗻嗻:水波搖曳；(3)站得高；4星漢:銀河。
[翻譯]
大海多麽浩瀚無垠，碣石山巍然屹立在海邊。
碣石山上有很多樹，各種草長得很茂盛。
秋風颯颯，海面上巨浪滔天。
太陽和月亮的運動似乎就是從這片浩瀚的海洋開始的。
銀河繁星點點，仿佛誕生於這浩瀚的海洋。
很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。
[欣賞]
這首四言詩借詩人登高望海所見的自然風光，描繪了祖國河山的壯美，既描繪了山與海的動人形象，又表達了詩人豪邁樂觀的進取精神，主要描寫了登高望海所見的壯美景象，從而顯示了作者寬廣的胸懷。在中國文學史上，曹操似乎是前無古人。它不僅描述了整個景觀，而且有自己的風格。堪稱中國最早的山水詩代表作，尤其受到文學史家的喜愛。值得指出的是，反映在詩人頭腦中的客觀自然景物，必須經過詩人的主觀過濾——理解、交融、選擇、強調，然後形成壹種藝術產品。這壹產物既是客觀世界的反映，也是詩人主觀精神的凝結。這首寫在秋海上的詩，能洗去悲秋的感傷情調，蒼勁壯闊，與曹操的氣度、性格乃至審美趣味有著密切的關系。所以，哪怕是純粹的風景作品。
錢塘江(1)春遊【白居易】
鼓山寺在嘉亭西②之北，雲足③之初水位較低。
幾只早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄春天的泥土。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
最喜歡的湖不到⑤東行，青楊樹蔭下的白沙堤⑤。
[註釋]
①錢塘湖:西湖，是今天杭州西部著名的旅遊景點；(2)孤山寺:建於南朝陳朝，在湖內外中間的孤山上。賈庭:是賈全在鎮遠任杭州刺史時所創，又稱賈公庭；3雲足:下雨前後貼近地面的雲氣，又稱“雨足”；4暖樹:向陽背風的樹；⑤不足:不足而不知疲倦；⑥白沙堤，即白堤道，又稱斷橋堤。後人誤為白所建，稱之為白公堤，其實不然。
[翻譯]
從鼓山寺北到嘉亭西，湖面上的泉水剛好與堤和白雲重疊，與湖面上的波浪相連。幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上，新來的燕子嘴裏含著春泥在築巢。無數五顏六色的春花漸漸迷住了人們的眼睛，淺淺的春草剛剛能遮住馬蹄。
[欣賞]
這是壹個關於西湖的著名故事。
春天是美麗的。春天，萬物復蘇，氣象更新，鳥兒載歌載舞，百花齊放。歷代詩人留下了數萬首歌頌春天的作品。白的《錢塘春遊》以西湖春景為背景，吸收了雲雨、湖水、動植物等幾個典型的細節，將西湖初春的景色生動地展現在讀者面前，成為歷代同題詩中的佼佼者。
博秦淮①[杜牧]
煙籠冷水月籠沙②，秦淮酒家附近夜泊。
商人不知亡國之恨，仍隔河唱“後院花”。
[註釋]
秦淮:秦淮河，發源於江蘇省溧水縣東北部，流經南京，匯入長江。相傳是秦始皇南巡疏浚淮河時挖的，故稱秦準河。2.籠:籠罩。3.商人:在餐館或船上以唱歌為生的女人。清徐增的《二安碩唐詩》中說:“女商人是以唱歌為生的。
[翻譯]
薄霧籠罩著漢江，周曉的白沙呈現出銀色的月光。晚上，我在秦淮河停下來，就在餐館附近。商界女強人不知道什麽是亡國仇富，卻還在隔河唱“後院花”。
[欣賞]
這首詩寫在秦淮的壹個月夜，撲朔迷離。酒樓夜市繁華，弦歌遍地。然而，這個世界越來越糟糕，沈湎於歌舞升平已經成為壹種潮流。商人只知道如何招待客人。知道前朝的教訓嗎？詩歌的警示在於“不知”與“猶唱”的對比。詩人用冷眼看時事，用慧眼看醉漢，用歷史諷刺現實:就這樣，很多朝代的衰落，都是人們醉心的夢想和無憂無慮的享受在不知不覺中造成的。人們腳下的金陵古城見證了很多這樣的亡國故事！這是壹部即興創作的作品，通過描寫晚唐統治者夜宿秦淮的所見所聞，揭示了他們的腐朽生活。秦淮河兩岸在六朝時期是繁華之地，是有錢有勢的人、詩人們縱情聲色、尋歡作樂的地方。詩人夜宿秦淮，在茫茫沙月煙波中看到了燈紅酒綠，聽到了淫歌淫曲。他不禁被眼前的景象所感動，突然想到了家國之亡。他把對歷史的敬仰與對現實的思考緊密結合起來，從陳的腐朽國聯中思考晚唐的命運。全詩寓情於景，意境悲涼，感情深沈含蓄，語言精煉，被沈德潛稱為“絕唱”。這首詩選自樊川文集。秦淮是指秦淮河，發源於江蘇省溧水縣東北部，西經南京流入長江。秦代開河，鑿鐘山排淮水，故名秦淮。秦淮河流經南京的壹段。六朝時期，河兩岸餐館眾多，壹直繁榮到唐朝。《伯秦淮》寫起來感覺怪怪的，可見作者對國家大事的憂慮。
“天晶沙？秋思[馬致遠]
枯死的藤蔓，老樹，微弱的烏鴉，
小橋流水，
古道西風瘦子。
太陽下山了，
心碎的人在世界的盡頭。
[翻譯]
遠遠望去，黃昏的烏鴉在尋找老藤棲息。仔細壹看，小橋流水旁都有人居住。在他們面前，只有壹匹瘦馬載著壹個漂泊的遊子，在古老的秋風路上緩緩行走。看著夕陽的余暉，在外漂泊的心碎的人，在世界各地流浪。
[欣賞]
這是馬致遠的名曲，28個字畫出壹幅落寞的地方。這首歌是腸斷人觸景生情。作者的抒情動機從標題就能看出來。
前兩句，枯藤老樹讓人昏厥，小橋流水，營造出壹種陰冷蕭瑟的氛圍，展現出壹種清新恬靜的境界。這裏枯藤老樹給人壹種蕭瑟的感覺，已經是傍晚了。小橋流水，讓人心曠神怡。12書畫營造深秋幽靜的田園風光。古道隨西風瘦瘦，詩人描繪了壹幅秋風蕭瑟淒涼的意境，給幽靜的鄉村地圖又增添了壹層蒼涼。夕陽讓這幅暗淡的畫面多了幾分蕭瑟的光芒，加深了悲傷的氣氛。詩人巧妙地將十處平淡客觀的景物串聯起來，通過枯、老、淡、古、西、瘦等詞語，將詩人的無限憂慮自然地蘊含在畫面中。最後壹句，斷腸的人是天涯中的點睛之筆。這時，深秋鄉村的畫面上，出現了壹個流浪者。夕陽西下的荒涼古道上，他牽著壹匹瘦弱的馬，在刺骨的秋風中漫步，心痛，卻不知道自己的家在哪裏。這首詩揭示了詩人的悲傷情緒，恰當地表達了主題。
“聽說王昌齡①移左②龍表堯有此信”[李白]
華陽(3)落入子規(4)哭，聞龍牌(5)過五溪澗(6)。
我心有戚戚，明月當空，我將隨風而去，直到夜郎西去。
【註】“順著君直到夜郎溪”，有些地區“君”寫成“風”、“順著風直到夜郎溪”。
[註釋]
①唐代詩人王昌齡，天寶年間被貶為龍標縣令。向左移動:降級。龍標:唐代的縣名，在今天的湖南省千陽縣，還是壹個很荒涼的地方。②移左:古人尊右卑左，移左則降；③楊樹花:柳絮。分則:布谷鳥，悲啼；4分規:即布谷鳥；⑤龍標:今湖南千陽，唐朝時非常幽靜。這首詩指的是王昌齡。古人常常以壹個人做官的州或縣的名字來稱呼他。⑥五溪:元溪、巫溪、西溪、巫溪、辰溪，位於湘西、黔東；⑦跟風:壹個是“跟風王”；⑧夜郎:漢代西南少數民族曾在貴州西部和北部、雲南東北部、四川南部的部分地區建立政權，稱為夜郎。唐代在貴州桐梓、湖南沅陵設立夜郎縣。這裏指的是湖南夜郎(在今新晃侗族自治縣，毗鄰千陽)。李白當時在東南，所以說“順風直到夜郎溪”。
[翻譯]
花開花落，杜鵑啼，我知道妳被貶龍標跋涉五溪澗。把我的悲傷托付給明月，陪妳到夜郎西去！
【作者簡介】
李白(701-762)，701年2月8日生，漢族，名太白，唐代偉大的浪漫主義詩人，在中國歷史上被稱為詩人。他的詩風豪放飄逸，想象力豐富，語言流暢自然，氣質和諧多變。他善於從民歌和神話中吸取營養物質，形成他獨特的瑰麗絢爛的色彩。他是自屈原以來活躍的浪漫主義詩歌的新高峰，與杜甫並稱為“杜麗”，是中國歷史上最偉大的詩人。
[欣賞]
王昌齡遷居龍標，卻並無過失，於是在《在芙蓉客棧與辛健別離》詩中表現了自己的清白:“洛陽親友如相問，玉壺中壹片冰”。李白得知他的不幸遭遇後，從遠方寄來這首詩，表示深切的同情和安慰。
“聽說王長齡向左遷龍標窯，發此短信”是表達對好友王長齡被貶的憤怒和安慰的好詩。王昌齡也是盛唐詩壇的壹顆璀璨明星，以寫邊塞題材著稱，尤以七絕見長。天寶初年，李白在長安祭祀翰林時，與翰林有密切接觸。王昌齡壹生坎坷，性格與李白相似。王昌齡被降為龍標的時間不確定，有人推測是1978年天寶年間。李白從天寶離京三年，此時在揚州。聽到這個不幸的消息，他寫了詩來表達自己的感受，並發送給遠方的朋友。
第壹句描寫風景，指出季節。把漂泊的花獨自帶在風景裏，叫“不如回家”，即包含了漂泊的感覺和離別的恨意，符合當時的情境，也融進了場景。
因為第壹句已經在現場看到了，第二句就直接講出來了。“聞道”表示驚訝和後悔。“過五河”說明遷徙路途遙遠，道路艱難。沒有悲傷的話語，只有悲傷的意義。
最後兩句很抒情。人隔兩地，難相隨，但明月當空照，千裏可* * *，要把心事寄明月，隨風飄龍標。這兩首詩表達的意思有三層意思。壹是說自己內心充滿憂慮，無話可說，無人理解。只有這種心事托付給明月；第二，只有明月照兩處，我自己和朋友都能看到她；第三是說，所以，只有依靠她，才能排遣煩惱，沒有別的辦法。
詩人李白通過豐富的想象力，用男女之愛的方式表達了誌同道合的友誼，賦予了抽象的“傷心之心”以物的屬性。它竟然隨風逐月去了夜郎溪。賦予客觀事物以自己的感情，使之也具有感情，即個性化，這是形象思維的壹大特點和優勢。
想象力驚人，精神超脫，筆法靈動，充分展現了李白的藝術個性，這也是《聽說王昌齡遷居龍標窯》具有長久藝術魅力的真正原因。
雨夜給北方朋友的壹封短信[李商隱]
妳問歸期未定，巴山①夜雨起秋池。
當* * *剪了西窗燭②，但話③黃昏雨。
[註釋]
①巴山:在四川省南江縣北部。
(2) * * *剪西窗燭:岬角同剪；剪斷西窗下的燭芯。
3個字:重新開始。
[翻譯]
妳問我什麽時候回家，但是我還沒有確定日期。今夜巴山大雨，秋池雨起。妳我何時再相聚，剪西窗燭花？今晚給妳講講秋雨，我痛苦的感受。
【作者簡介】
(813 ~ 858)，字義山，號玉溪生、範南生。淮州河內(今河南沁陽)人。第二年(837年)，他考上了進士。夾在牛和李的鬥爭中，他的仕途坎坷。擅長駢文，尤其是詩歌方面的作品，為晚唐大家。詩與杜牧齊名，被譽為“小杜麗”，與文並稱為“文理”。
[欣賞]
這是李商隱家喻戶曉的抒情短章，是詩人寫給北方妻子的。當時詩人被秋雨阻擋，滯留在京巴地區。他的妻子從家裏寄來壹封信，詢問返回的日期。但由於秋雨連綿，交通中斷，無法確定，所以回復:君問返回日期未定。這句話有問有答，跌宕起伏，透露出詩人對身在異鄉，歸期未定的憂慮。詩人與夫人王先生，情深相系，總盼望早日回到故鄉，與夫人坐在西窗下，隔著燭光，聊到深夜。這個時候，我只能苦苦思念。詩中只有四句話，場景卻與現實融為壹體，既包含了空間的往復對比，又體現了時間的循環跳躍。“怎麽辦”是想象的詞，想象來自真實的場景。於是第二句的晚雨就成了想象的話題，自然就成了“拒談晚雨”這樣巧妙的詩句。