朝代:唐朝
作者:張
春江潮連海平,
海上明月生於潮。
我隨波逐流數千裏,
江邊哪裏沒有月光?
河水環繞著方甸,
月光像霰壹樣照在花叢和森林上。
霜在空中流動,妳不想飛行。
妳看不到汀上的白沙。
江天壹無纖塵,
天空中孤獨的月亮輪。
誰第壹次看到河邊的月亮?
江悅年初什麽時候拍的照片?
生命代代不息,
江月只是年年相似。
我不知道江悅對待誰,
但見長江送水。
白雲消失了,
青楓上無愁。
今晚誰去劃船?
哪裏懷念明月樓?
樓上窮,繞月徘徊,
妳應該把照片從梳妝臺上拿開。
玉簾卷不起來,
刷砧並返回。
在這個時候,我不知道對方。
願中國逐月照耀妳。
鴻雁飛得太久,
魚龍千絕跳進了水裏。
昨晚,我夢見落花。
可憐的春半沒有回家。
春天河水流走,
江灘落月西落。
斜月藏海霧,
碣石瀟湘無限路。
我想知道有多少人會按月返回?
落花搖樹滿河。
《春江花月夜》是唐代詩人張的作品。這首詩沿襲了隋晨樂府的老題材,用充滿生活氣息的優美之筆,以月為主體,以河為情景,在江邊描繪了壹幅美麗悠遠的月色圖,表達了遊子妻子真摯動人的離別和人生哲理的感悟,表現了獨特的宇宙意識,創造了深邃、遼闊、寧靜的境界。全詩三十六句,每四句壹變韻。全詩融詩意、意境、哲理於壹體。意境空靈明亮,想象奇特,語言自然雋永,節奏悠揚悠揚。洗去了六朝宮中厚重的肥膩之粉,具有很高的審美價值。被譽為“壹首孤詩蓋全唐詩”。
評論單詞和短語:
舵舵(閆)舵舵:波浪的出現。
Diàn:壹個充滿鮮花和植物的國家。滇,城郊之地。
安:天空中落下的白色不透明的小冰粒。這裏描述的是月光下春花的晶瑩潔白。
霜流:飛霜。古人認為霜和雪壹樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。此處比喻月色皎潔,朦朧飄忽,不以為有霜飛。
tīng(tρng):周曉水邊的平地。
細塵:細塵。
月輪:指月亮,因為滿月時看起來像個輪子,所以叫月輪。
差:精疲力盡。
希望:壹個“只”。
但見:只見,只見。
悠悠:纖巧深遠。
青峰鋪:地名,今湖南省瀏陽縣有青峰鋪。這裏壹般指流浪者所在的地方。《楚辭招魂》中“湛江河上有楓,眼望千裏,傷春心”這句話的寓意,暗含離別之意。
扁舟:漂泊江湖的遊子。船,船。
嶽明大廈:月光下的閨房。這裏指的是在閨房裏想女人。
月下徘徊:指月光灑在閨房上,揮之不去,使人患相思病。
離人:這是指對女性的思考。梳妝臺:梳妝臺。
玉壺:形容亭臺華麗,鑲嵌玉石。
衣砧(zhēn):衣石、布石。
相互消息:交換消息。
循序漸進:跟隨。月光:月光。
正文:同“文”。
閑池:壹個安靜的水池。
解(Jie)石小祥:施婕,山名,在渤海之濱。瀟湘、湘江、瀟水在今天的湖南。這裏的兩個地名,壹南壹北,寓意路途遙遠,無望相見。無涯之路:偏激之言,遠離人群。
騎月亮:利用月光。
動搖感情:挑起感情,還是談親情。[2-3]?[4]?
白話翻譯:
春天,河潮浩蕩,與大海相連,壹輪明月從海上升起,仿佛隨著潮水噴湧而出。
月光灑在春江上。浪花淘盡千裏,春江上處處明月光。
河水繞著原野蜿蜒,那裏有許多花草,月光照在開滿花的樹上,像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜,故霜不可察。大陸上的白沙和月光交融在壹起,看不清楚。
河水和天空是壹種顏色,沒有任何微小的塵埃,只有壹輪孤月高掛天空。
誰第壹次看到河邊的月亮,河面上的月亮第壹次照在人身上是什麽時候?
生生不息,生生世世,只有江上的月亮,年復壹年,永遠相似。
我不知道江上的月亮在等誰,但長江壹直在載著流水。
遊子如白雲般緩緩離去,只留下戀家的女子佇立在離別的青楓中。
今晚哪個流浪者在船上漂流?明月樓上哪裏有人相思?
樓上不停移動的月光,應該照在離開人的梳妝臺上。
月光照進四福的門簾,卻卷不開。它照在她的鐵砧上,無法拂去。
這個時候我看著月亮卻聽不到對方的聲音。我希望用月光照耀妳。
鴻雁不停地飛,卻飛不出無邊的月光;月亮照在河上,魚龍在水中跳躍,激起漣漪。
昨夜夢見閑池落花,可惜半春未歸。
河水會隨著春天流盡,池上的月亮會在西方落下。
斜月緩緩沈入,藏在海霧中,碣石與瀟湘的距離無限遙遠。
我不知道有多少人能借著月光回家,但夕陽搖曳著,灑滿了河邊的樹林。[3]?
創作背景:
《江邊月夜》是樂府《吳聲》的歌名,相傳為南朝陳後主所作,原話已不存。《舊唐書·樂二》說,《江邊月夜》、《玉樹後花園花》、《開堂》是陳後主寫的。寶叔經常和宮裏的女光棍、女朝臣壹起作詩。何旭也擅長寫詩,他為這首歌選擇那些特別華麗的。”後來,楊迪皇帝又寫了這首歌。四十七卷樂府詩收集了七篇春江花月夜,包括皇帝楊迪的兩篇。張的詩,為擬題而作,雖不同於原調,卻是最著名的。
這首詩的具體創作年份難以確認,但關於這首詩的創作地點,有三種說法:揚州文化研究所所長魏明華認為,詩人是站在揚州南郊曲江邊上賞月觀潮而創作這首詩,抒發了自己的心情,展現了唐代曲江周邊的景色;長期從事瓜州文史研究的高慧年認為,這首詩寫於瓜州,表現了瓜州古鎮的詩意美。長期從事橋梁文史研究的學者顧仁認為,這首詩寫於長江沿岸,地點在揚州市江都區大喬鎮南。
參考數據
百度百科:/item/% E6 % 98% A5 % E6 % b 1% 9F % E8 % 8A % b 1% E6 % 9C % 88% E5 % A4 % 9C/1701?from title = % E3 % 80% 8A % E6 % 98% A5 % E6 % b 1% 9F % E8 % 8A % b 1% E6 % 9C % 88% E5 % A4 % 9C % E3 % 80% 8B & amp;fromid = 963821 & amp;fr =阿拉丁