當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 關於風景的詩歌翻譯

關於風景的詩歌翻譯

1.描寫江南風景的古詩,翻譯。

江南的風景很美,如畫的風景早已為人所熟悉。

日出時,河水像火壹樣紅,

春天,這條河像藍色壹樣綠。

怎樣才能叫人不懷念江南?

這是唐代大詩人白居易贊美江南的壹首詩。

江南好。我曾經是那麽熟悉江南的美景。每當太陽從東方升起,陽光普照大地,遍地盛開的鮮花更加絢爛,春光明媚,碧波蕩漾。這麽美的景色怎麽能不讓我想起江南呢?

其他翻譯可以在百度百科上找到。

芷江南

(1)

水秀山眉清目遠,歸來必倚小亭窗。江南雨被春風迷惑了,他在笑雨巷找了個客人來品嘗。

(2)

聽說江南是酒鄉,路上行人都想心碎。誰知江南未醉,笑看春風。

晚唐詩人杜牧這樣描述江南之美:

南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中。

後世也有許多贊美江南的詩,如韋莊寫他對江南的感受:

大家都說江南好,遊客只有加入江南才能老。

泉水比天空還綠,遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。

人如月在邊,雪凍腕。

當時光不衰退時,不要回家,回家壹定難過到極點。

女詞人皇甫嵩以女性的視角為我們描繪了江南:

夢見江南梅熟日,

夜裏,船吹笛子,雨下著。

於人郵政大橋。

江南到底有多好?

有壹個故事可以說明:南北朝時,陳博智逃離梁北時,他的好朋友丘遲寫信勸他,信中寫道:

春末三月,江南草長鶯飛。這句話引發了的思鄉之情,最後又回到了梁身上。

2.名勝古跡(詩,無評論)杭州春天的希望

唐·白居易

遙望海塔,晨曦微照,河堤白茫茫壹片。

當晚應募入寺,與劉色純藏蘇。

紅袖織錦贊柿子,綠旗賣酒梨花開。

誰打開胡俟廟的西南路?草綠色的裙子腰部是斜的。

錢塘湖春遊

唐·白居易

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

杭州方慧

唐·白居易

自從離開錢塘山河,就沒怎麽喝過酒,也懶的背詩。

我想把這個意向報給西湖。

盛興余杭

唐·白居易

余杭四通八達,州在青山縣鎮湖旁。

荷花周圍三十裏,府城有壹千棵松樹。

孟二亭古稱謝,教妓建新姓蘇。

獨辟太歲,風光不叫白髭。

在《追憶似水年華》中追憶小謝的杭州梅花之旅

唐·白居易

我在余杭無聊了三年,也為梅花醉過幾次。

無相寺多如雪,孤山園美如妝。

跟妳壹起坐車可惜,給個漂亮的手也香。

從頭到尾,享受因為壹杯小酒而變得瘋狂。

劉學埋下新嶺,雙飛出故鄉。

宋帶著酒客散了,只剩下老。

途經杭州

唐顧斐熊

縣城在江邊,人在白雲附近。

夜望窗外,隔城夜聞。

普轉山初,虹斜雨未分。

誰知道我什麽意思?我在追逐羊群。

3.壹首描寫美景的詩:“二月江南繁花似錦,他處寒食遠不悲。”

"好雨知道季節,當春天來臨時."

“就像春天的大風,在夜裏吹來,吹開了萬株梨樹的花瓣”

“君問歸期未至,暮雨漲秋池。”

“為什麽羌笛要抱怨柳樹呢?春風不過玉門關。”

“四月,人間美景盡,山寺桃花開。”

“我怕瓊樓玉宇在上面太冷。”

“天山五月下雪,只冷開花。”

“暖尚輕寒,風雨來遲。”

紅、橙、黃、綠、藍、紫,是誰在天空舞動著色彩的訓練。

月色更深半戶,北鬥枯南斜。

突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。

今晚妳會在哪裏醒來?楊柳岸,晨風和殘月。

可憐九月初三夜,露珠如珠月如弓。

暮雲漫寒,銀發人無聲。

四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。

我願乘禦風回天,我怕在細玉的樓閣裏,經不起九天寒氣。

當夜的黑雁飛得很高,單於趁夜悄悄逃走了。

《寒夜》中的午夜鐘聲抵達客船。

月亮升到柳樹上,黃昏時他和我幽會。

衣濕杏花雨,臉不冷。

坐在地上,日行八萬裏,觀天象,觀千河。

4.古詩1描寫家鄉風光,春江晚景

唐朝:張九齡

江琳頭發多了,雲壹天比壹天亮。

當妳在路標處,妳會感受到對春天的渴望。

只有開心的時候,才能不把美傳播出去。

黃昏時分,金亭亭下,客輪繁花似錦。

翻譯

河邊樹木蔥郁,鮮花盛開;天空中的雲和夕陽相互輝映,景色明亮而美麗。

當利維遇到這美麗的壹幕時,驚喜的感覺是突如其來的。自覺春思空泛自得,其中好趣溢於言表。

日落時分,整條河沐浴在夕陽的余暉中,河水壹片金黃。

飄落的花瓣隨著晚霞落在輪渡的客船上。如此美麗迷人的場景令人驚嘆。

2.花道

唐朝:韓愈

蜂蝶紛紛去,香風聞彼岸。

想知道花島,就去找水面上的紅雲。

翻譯

蜜蜂和蝴蝶都朝同壹個方向飛去,順著蜜蜂和蝴蝶的方向,調動自己的嗅覺,突然感覺到撲鼻的香氣傳到了寬闊的河對岸。

想知道河裏的島哪裏開滿了花?在寬闊的河對岸,遠處似乎有壹朵紅雲。

3、江南旅遊概況

唐朝:祖勇

楚的山壹望無際,回鄉的路是如此崎嶇。

看東海日出,彩霞滿天,就知道會下雨;聽到夜潮咆哮的吼聲。

吾書劍飄零,拘近南,家遠,家難收,吾家北風雁下,吹南不北。

武潭的橘子熟了,想寄壹點回家,卻沒人帶到洛陽。

翻譯

楚的山壹望無際,回鄉的路是那麽的崎嶇和壓抑。

當我看到東海的日出和彩雲時,我知道要下雨了。當妳聽到大江洶湧的波濤聲,妳就知道夜潮來了。

我書劍掉落,被扣押在南鬥附近。老家很遠,家裏的書很難收藏。北風下的大雁吹向南方,回不了北方。

武潭的美橙熟了,想寄壹些回家,可惜沒人帶到洛陽。

4,即事物

唐朝:杜甫

春末三月,巫峽漫漫,雲浮艷陽高照。

驚雷驟發千峰雨,百花渾如百花香。

黃鸝翻了水,燕子還不如沾泥。

在格非百葉窗的畫面中,虛無只屬於瀟湘。

翻譯

武俠的晚春三月似乎比其他地方要長。上面的白雲隨風飛舞,反射著陽光,很明亮。

突然打雷了,立刻下起了大雨。天地之間,山峰被無邊的雨水籠罩,暴雨忽聚忽散,清新的空氣裏立刻彌漫著各種花香。

嬌弱的黃鸝遇到雷雨,驚慌折回,棲息地不定;燕子不壹樣。它在雨中工作,在風中飛翔。

當我打開窗前的百葉窗時,我看到了壹幅美麗的畫卷。峽谷裏的景色非常壯觀。山高險峻,雷陣雨萬千,卻依然缺少瀟湘洞庭的遼闊。

5、蝶戀花,春事蕭瑟芬芳。

宋朝:蘇軾

春天在消逝,小草在休息。客房裏的風景,還有清明節。庭院黃昏人們記得告別。鳥兒到處都是。

近在咫尺,山河分楚越。眼碎魂銷,應聲塵絕。夢碎了,心碎了。角聲吹梅花月。

翻譯

本來,春天是百花盛開、野草茂盛的季節,到處都是賞心悅目、喜氣洋洋的景象。但好景不長,這美好的風景早已過去。久居異鄉,又是壹年清明節。黃昏坐在院子裏,思念親人。然而,在花落遍地的時候,我碰巧遇到了伯勞鳥。

親戚所在的地方離這裏只有壹箭之遙,但也分楚地和跨境地。他們不能自由往來而只能對視,魚和鵝互相交流。望穿秋水,杳無音信。到了第五更,不僅夢不成,人在夢中醒來時刺耳的喇叭聲也響了起來。這怎麽不傷客人的心?

5.山水詩(全)1,春日

作者朱,宋

風和日麗春遊在泗水之濱,壹望無際的景色是新的。

每個人都可以看到春天的臉,春風吹花開放,成千上萬的紫色,到處是春天的景象。

白話翻譯:

春遊陽光明媚,壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。

任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放,五彩繽紛,到處都是春天的景色。

2.錢塘江春遊

作者白居易,唐朝

從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。

幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。

五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。

我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。

白話翻譯:

繞過鼓山寺北,漫步賈公亭西,湖初起,白雲低掛。

黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽,新來的燕子忙著築巢捧泥。

野花競相開放時會很耀眼,春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。

最喜歡的湖東美景令人難忘,柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。

3.江雪

作者柳宗元,唐朝

那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。

河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。

白話翻譯:

前山宛陵無鳥跡;千萬條路上沒有行人的足跡。

孤獨的船上,壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫;獨自在雪地裏釣魚。

4.參觀山西村

作者陸遊,宋朝

不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂,在收獲的月份裏,待客的菜肴非常豐富。

山叠水流曲折正愁無路可走,柳綠花開間突然出現壹個山村。

吹簫打鼓的日子近了,村民們還是穿著樸素。

以後,如果妳能在月光下出門,我壹定隨時用拐杖敲妳的門。

白話翻譯:

臘月釀的渾酒,不要笑。在豐收島上,有許多供客人享用的菜肴。

山重疊,水曲折。我擔心沒有出路。突然,壹個山村出現在我面前。

吹笛打鼓春社的日子快到了,村民們衣著樸素,依然保留著古老的習俗。

以後,如果我能在皎潔的月光下出去溜達,我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。

5.看廬山瀑布

作者李白,唐朝

紫色的薄霧被太陽光照亮,瀑布懸掛在山前。

高高的懸崖絕壁上,仿佛有幾千英尺高,讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。

白話翻譯:

香爐峰在陽光的照射下生出壹片紫色的薄霧,遠遠望去壹條瀑布像白色的綢緞掛在山前。

高崖上似乎有幾千尺的瀑布,讓人以為是銀河從天上落到了地上。

6.關於自然古詩詞與翻譯?山水古詩的題目是20分。求古詩詞裏的風景解釋翻譯壹下。妳要10塊吞狗Ap 2014-08-15-幹什麽?我來告訴妳“看海”的另壹個答案。曹操東臨碣石看海。

大海如此廣闊無垠,島嶼高高聳立在海面上。樹木和百草枯草,非常茂盛,秋風吹得樹木發出悲傷的聲音,大海正在湧動巨浪。

太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。日月之旅,若出其不意;韓是才華橫溢的明星,若出其不意。

我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。簡評:此詩描寫景物由近及遠,由實及虛,動靜結合,虛實並用,層次分明,表現出滄海桑田,日月爭輝的宏大氣勢。其實是詩人像“大海”壹樣的情懷,表達了詩人消滅壹切殘余敵人,誓要統壹中國的決心。

全詩描寫的是風景,其實每句話都是抒情的。詩人把眺望大海時湧上心頭的豪情壯誌,融入了對景物的描寫。“壹切景物文字都是感傷的文字”(王國維語)。這首詩很好地體現了寫山水詩的這壹特點,堪稱寫山水詩的上品。也應該是詩歌、散文等文學作品和我們作文中寫風景的典範,值得研究、學習和借鑒。詳細分析:詩的前兩句是“碣石在東方看海”。

海,也就是海,意思是“我登上東邊的碣石山去看海。”這兩個時期表現了詩人看海的地方——碣石山,其中的“親”和“觀”兩個字傳達了詩人高瞻遠矚、壹往無前的昂揚精神。

此時的曹操所向披靡,百戰百勝,躊躇滿誌,意氣風發,野心勃勃,吞山河,是壹個“功成身退的人才”的形象(遠不能與赤壁之戰失利,失去理智的已故丞相曹相比)。下面的六句話描述了曹操此時所看到的壹切,他所看到的壹切都和他此刻的心情壹樣美好。

“什麽是水,山島。樹木和百草枯草,非常茂盛,秋風吹得樹木發出悲傷的聲音,大海正在湧動巨浪。

太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。“小何怎麽了,怎麽了。

麗安:水波蕩漾的樣子。卓誌:高聳入雲。

同“聳肩”,高。智:李。

蕭瑟:秋風吹草木的聲音。h:很大。

大海多麽遼闊,山島屹立在水中央。到處都是樹木郁郁蔥蔥,草藥茂密茂盛。

秋風沙沙作響,攪動著大海。"大海的景色,在曹操看來,是多麽的遼闊和壯麗!"哪裏有水,哪裏就有山和島。"

是俯瞰大海的全景;“樹木”和“草藥”這兩個詞是靜態景物、特寫鏡頭和特寫鏡頭;“秋風”和“洪波”兩句描寫的是動態的景色,是從遠處看的風景。他們先描述大的情況,再描述小的情況,由近及遠,壹種靜態的運動,有效地描繪了大海的壯美,為後面的想象奠定了基礎。“日月之行,若出其不意;星漢輝煌,若出其不意。”

星漢:指銀河。這四句話的意思是“行色匆匆的日月,似從海上來,燦爛的星辰,似從海上來。”

這四句話是想象出來的,是詩人看到洶湧的大海時想象出來的。“還好,連,歌是要唱的。”

這是壹支簡單的筆,意思是“我很高興”。我很高興。我寫詩寫歌,抒發豪情。”能在這裏遠征,“近”碣石山,有閑情逸致“看海”,成功者是不可能做到的。