宋代:晏殊
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯:
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？
花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
第二，喝酒，第五
魏晉:陶淵明
蓋房子是人情，沒有車馬。
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
翻譯:
活在世上，卻沒有車馬喧囂。
問我為什麽能這樣。只要我誌存高遠，自然會覺得自己的地方僻靜。
采菊東籬下，悠然自得，遠處的南山映入眼簾。
山裏的氣息和傍晚的景色都很好，還有鳥兒帶著同伴歸來。
它包含了生命的真諦。想鑒定壹下，又不知道怎麽表達。
第三，酒
清朝:秋瑾
不惜花大價錢買寶刀，換貂皮皮草也值得。
壹腔熱血是勤奮和寶貴的，即使灑了也能變成畢濤。
翻譯:
不要吝惜壹大筆錢去買壹把好刀，用貂皮大衣換酒也是英雄行為。
革命者要充分珍惜自己的生命，流血犧牲，做出驚天動地的事業。
第四，會入酒
唐朝:李賀
玻璃鐘，琥珀厚，小槽酒滴真珍珠紅。
烹龍放鞭炮鳳哭玉，羅微繡簾圍香風。
演奏龍笛和鯰魚鼓；白牙歌，腰舞。
情況是青春會黃昏，桃花會落紅雨。
我建議妳整天喝醉，酒不會到達劉玲的墳墓。
翻譯:
酒杯是玻璃鐘做的，酒是琥珀色的，酒是朱紅色的。煮熟烤好的馬肉(龍)和野雞(鳳)吃到嘴裏，還能聽到油烤的時候油爆的聲音，好像在哭。
絲綢織錦做成的窗簾充滿了香味。除了食物和酒的香味，還有白牙藝妓唱歌，細腰舞者演奏龍笛和敲鼓。
盛宴的時間是壹個春天的晚上，他們高興了壹整天。他們喝過青春，玩過美好的時光。桃花被鼓聲打散，被舞動的衣袖弄亂，落如紅雨。他們白白浪費了如花的青春。
我勸妳像他們壹樣整天喝得酩酊大醉，因為妳把所有的酒都喝光了，而且沒有酒可以灑在酒鬼劉玲的墳墓上！
動詞 （verb的縮寫）飲酒
唐朝:柳宗元
早上起來，帶著深深的缺乏樂趣感，離開座位，打開壹瓶清酒。第壹，喝了酒做酒的族長，是把酒留給我驅除憂愁和無聊的父親。
壹瞬間感覺像是天壤之別，頓感天地之間的激動。連綿的群山改變了原來的幽靜，綠色的流水包含了溫暖的氣息。
南門外是壹棵枝繁葉茂的參天大樹。陰涼的樹蔭可以遮蔽自己，整天都可以在樹蔭下聊天。
即使妳喝醉了，也不要拒絕，美麗的草地可以供我們躺下。甚至那些比楚謹更富有的人也可能不知道喝酒的樂趣。
翻譯:
早上深感無趣，離開座位開了壹瓶清酒。
首先，為釀酒的祖先舉杯。他留給我酒來驅除我的悲傷和無聊。
過了壹段時間，感覺很不壹樣，覺得天地之間有壹種很大的熱鬧。
連綿的群山改變了原本的陰郁，綠色的流水蘊含著溫暖的氣息。
南門外，有壹棵郁郁蔥蔥的大樹，枝葉繁茂。
陰涼處可以遮擋，可以整天在樹下乘涼聊天。
即使喝醉了也不要拒絕，美麗的草地可以給我們提供壹個躺下的地方。
甚至那些比楚謹更富有的人也可能不知道喝酒的樂趣？