而“長歌”和“短歌”則是漢樂府中的曲調名稱，是根據歌詞的音節長短來劃分的。壹般來說，長歌熱情，唱短歌。
當然，這首曲子《短歌》原本是有對應的歌詞的，那就是《樂府古詞》，但是這首古詞已經失傳了。現在能看到的最早的短歌行是曹操的準樂府短歌行。所謂“準樂府”，就是用舊樂府歌來編新詞。有兩首曹操傳世的短歌。
擴展數據:
李白短歌的原文與翻譯:
壹、原文:
歌曲
朝代:唐朝作者:李白
白天太短，壹百年的時間很快就過去了。
天之大，地之長，不可劫。
即使有了大名鼎鼎的仙女mago，頭發也白了壹半。
天氣和玉女玩Tuho的遊戲，每隔壹段時間就笑壹次，也笑壹千億次。
我要帶六龍回車上掛扶桑。
在北鬥七星的幫助下，每條龍都勸他們喝壹杯酒，這樣他們都睡著了，無法保持清醒。
富貴榮華不是我的心願，只求為人民留住時光，永葆青春。？
二、翻譯:
壹天有多短，壹百年很快就過去了。蒼穹無邊，萬劫不復的世界真的太長了。就連以長壽著稱的仙女麻姑也掉了壹半頭發。上帝和玉女玩摔鍋遊戲，每次贏了都笑，笑了幾千億次。我想開日本火車去坐六龍，轉車去東方，在扶桑上拖車。
用北鬥的酒糖漿，勸每條龍喝壹杯酒，讓它們醒不來，重新開始。繁華不是我想要的，我只想為人們留住時間，永遠青春常駐。
百度百科-短歌(唐代李白的詩)