這是壹首寓意深刻的詩。前兩句說的是竹子植根於破碎的巖石，根基牢固。第二句說的是，無論四面八方的風怎麽吹，竹石依然堅固結實。作者在贊揚朱軾堅定頑強的精神的同時，也暗含了他自身性格的力量。“忍受各種艱難困苦，保持堅強，讓東西南北風盛行”經常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和在敵人進攻時不可動搖的性格。
朝田字。唱小號。
(明)王攀
喇叭，嗩吶，
曲子小，腔大，
官員和船只壹片混亂，
漲價由妳決定。
軍隊對此很擔心，
人們害怕它，
哪裏分辨的出真假？
我看到它把這房子吹倒了，
炸掉那棟房子，
吹的水都沒了！
皇朝，樂器之名。作者王攀(約1470——約1530)，明朝高郵(今江蘇省高郵縣)人。從小鄙棄功名，在高郵城西建樓，與名士談天，因名曰西樓。他的散曲題材廣泛，雖有許多閑適之作，但也有同情人民疾苦、嘲諷時政的佳作。有王茜樓樂府。此曲創作於明朝武帝鄭德時期(1506-1521)。當時宦官當道，在作為交通要道的運河上，往來頻繁，所到之處，耀武揚威，殘害百姓。詩人王磐住在運河邊的高郵縣，目睹了宦官的種種惡行，寫下了這首《朝田字》的詩，用吹號的方式揭露宦官的罪惡。
評論
喇叭，鎖起來，又小又大。圓號:壹種銅管樂器，上細下粗。底部的嘴向四周擴張，可以放大聲音。嗩吶:又名“嗩吶”，管樂器，正面七孔，背面壹孔。前端連接壹個喇叭放大器。常用於民間音樂。小曲子:曲子很短。聲音大:聲音大。○曲調小，腔大，是喇叭和鎖的特點。太監的特點就是沒什麽本事，滿嘴打官腔。在事物和人之間尋找* * *點，贊美事物諷刺人才可以成立。官船如麻之亂，全靠妳提高聲望地位。公務船:政府機關的船。混亂:形容頻繁的交流和發生。依靠，依靠。妳:指著喇叭，鎖上。擡:擡。語音價格:指信譽。○太監裝腔作勢，聲音的價格取決於喇叭。而小號能提高聲音的價格，是因為它傳達了皇帝的旨意。矛頭所指更深層次。軍聽軍，民聽民懼。軍:指軍隊。擔心:擔心。因被打擾而生氣。以前皇帝為了加強對軍隊統帥的控制，經常派宦官監督軍隊，以牽制軍隊統帥的行動，非常討厭。又因宦官四處遊歷擾亂，無論軍民，軍民皆憂且懼。○宦官頤指氣使，惹得軍民* * *憤怒。哪裏分辨的出真假？那裏:同“哪裏”。分辨:分辨，分辨。什麽:同“什麽”，疑問代詞。* * *:連詞，連接兩個名詞，表示並列關系。可以翻譯成“和”。○假傳聖旨的情況多了，宦官之惡更甚。批判的邊緣也更深壹步。把目光投向某些人的石，使某些人的生命力，直吹得幹鵝飛跑，家破人亡啊！眼見:眼見。把這個房子吹倒:意思是毀了壹些人。打擊家庭:讓壹些人失去力量。水幹了，鵝就飛走了。比喻百姓窮富，家破人亡。○宦官害民的嚴重後果。水飛流直下，“公務船”如何長時間行駛？這也是對最高統治者的警告。
翻譯
喇叭鎖不嗚嗚，音樂小，腔大。公務船亂七八糟，漲價全靠妳。軍人擔心軍人，人民害怕軍人。我在哪裏可以辨別真偽？把這個房子吹倒，把那個弄傷，只會把河水吹幹，大雁飛起來！