原文:
覺居
杜甫
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
壹對對黃鸝在新綠的柳枝上歡唱，壹排白鷺在藍天上自由飛翔。從窗口望去，西山的雪景仿佛是嵌在其中的壹幅畫，門外停泊著東吳來的船只，在萬裏航行。
贊賞:
公元762年，成都尹入朝，安史之亂發生。杜甫曾經逃到子洲，次年安史之亂被平定，嚴武回到成都。杜甫也回到了成都草堂。這時，他心情很好。面對這壹派生機，他忍不住寫下了這首詩。
這首詩描繪了四個獨立的景觀，創造了壹個充滿活力的畫面。詩人陶醉其中，望著東吳來的船只，不自覺地勾起思鄉之情，細致的內心活動自然流露出來。