原文:
見到華感謝春紅。
李煜
華林謝過春紅，匆匆而去，但早晨寒冷多雨，晚上刮風。
什麽時候淚流滿面還留著酒意重？人自然是長恨的，水長東流。
翻譯:
林中花調，未免失春之美。無奈摧毀它的，還有冷雨和晚風。風雨中的殘花，像壹個臉上抹了胭脂的女子，讓人神往，不知何時再相見。人長到恨，就像流水向東流。