猜壹成語——陰差陽錯（或陰錯陽差）.
分析：陰陽上加兩個叉意味著陰陽都有差錯,因此可用成語（陰差陽錯或陰錯陽差）來形容.
1、陰差陽錯
yīn chā yáng cuò
解釋比喻由於偶然的因素而造成了差錯.
出處明·王逵《蠡海集·歷數》：“陰錯陽差,有十二月,蓋六十甲子分為四段,自甲子、己卯、甲午、己酉,各得十五辰.……甲子、甲午為陽辰,故有陰錯；己卯、己酉為陰辰,故有陽差也.”
結構聯合式成語
用法聯合式；作定語、狀語、賓語；含貶義
近義詞壹差二錯、陰錯陽差
反義詞千真萬確
例句他們～地把多年渴望見面的機會失掉了.
英譯a strange combination of circumstances
2、陰錯陽差
yīn cuò yáng chā
解釋比喻由於偶然的因素而造成了差錯.
出處明·王逵《蠡海集·歷數》：“陰錯陽差,有十二月,蓋六十甲子分為四段,自甲子、己卯、甲午、己酉,各得十五辰.……甲子、甲午為陽辰,故有陰錯；己卯、己酉為陰辰,故有陽差也.”
結構聯合式.
用法含貶義.壹般作定語、狀語、賓語.
正音差；不能讀作“chà”.
辨形錯；不能寫作“措”.
近義詞壹差二錯
反義詞千真萬確
辨析～和“鬼使神差”都含有“事出意外、不能自主的意思；但～不能表示使別人做事不能自主”.
例句幾年來；我和他～；老也碰不到壹起.
英譯due to all sorts of acidental mishaps