迫在眉睫
pò zài méi jié
[釋義] 迫：緊迫；睫：眉毛和眼睫毛。已經逼近眉毛和眼睫毛之間。比喻事情十分緊急；已到眼前。
[語出] 《列子·仲尼》：“雖遠在八荒之外；近在眉睫之內；來幹我者；我必知之。”
[正音] 迫；不能讀作“pè”。
[辨形] 睫；不能寫作“捷”。
[近義] 火燒眉毛 急如星火
[反義] 遠在天邊 慢條斯理
[用法] 凡情勢急迫；已不能等待的情況下；可用此語。壹般作謂語、定語。
[結構] 補充式。
[辨析] ～和“火燒眉毛”；都比喻特別緊迫、危急。但“火燒眉毛”多偏重在勢態時間非常危急、緊迫；多為流行在群眾中的口語；～偏重在事情急迫、迫近；多用於書面語。
[例句] 大火就要蔓延到那片紅松林了；就在這～之時；消防隊員趕來了。
[英譯] pressing