壹、獨占鰲頭
白話釋義:古稱中狀元。據說唐宋時皇宮石階正中刻有大鰲,只有考中狀元的人在朝見皇帝時才可以踏在鰲的頭上。後來也比喻 占首位或獲得第壹名。鰲(áo):傳說中海裏的大鱉。
朝代:元
作者:無名氏
出處:·《陳州糶米》:“殿前曾獻升平策;獨占鰲頭第壹名。”
翻譯:殿前曾獻升平策;獨占鰲頭第壹名
二、壹鳴驚人
白話釋義: 後用以比喻平時沒有特殊的表現,壹下子做出驚人的成績。
朝代:西漢
作者:史學家司馬遷
出處:《史記·滑稽列傳》:“此鳥不飛則已;壹飛沖天;不鳴則已;壹鳴驚人。”
翻譯:這只鳥不飛則已;壹飛就直沖雲霄;不叫則已;壹叫就使人驚異
三、旗開得勝
白話釋義:旗幟壹打開就取得了勝利。指交戰時剛壹接觸就獲得勝利。也泛指事情壹開始就取得
好成績。
朝代:近代
作者:隋樹森
出處:《元曲選外編·無名氏〈射柳捶丸〉》:“托賴主人洪福;旗開得勝;馬到成功。”
翻譯:托主人大福;旗開得勝利;馬到成功
四、金榜題名
白話釋義:金榜:科舉時代稱殿試揭曉的榜;題名:寫上名字。指科舉得中。
朝代:五代
作者:王定保
出處:··《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以壹絕寄舊同年曰:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只壹人?’”
翻譯:為什麽扶,太和九年及第;第二年,捷三篇,因此壹首寄過去壹年說:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春天。花時間經常被紅色妝問,什麽事重來只有壹人?
五、馬到成功
白話釋義:古時打仗,常以“旗開得勝,馬到成功”祝願迅速取得勝利。現在用來形容人壹到那裏,工作剛開始就取得成就。
朝代:元
作者:鄭廷為
出處:·《楚昭公》:“管取馬到成功;奏凱回來也。”
翻譯:管取得馬到成功;凱旋回來了