原文:
留在北京，正是中秋節。對於樹籬來說，黃花遍地開，秋天看起來像在擦拭。宋四方終破楚，八年味如浙。苦將儂，壯派為峨眉，無屑！
這壹生，雖然我不能成為壹個男人，加入他們的行列。但我的心比男人的心更強大。想起平凡的日子，我的心，常常為別人而火熱。那些俗人，小心眼，妳怎麽能理解我？當英雄無路可走時，難免遭受挫折。在這茫茫紅塵中，哪裏可以找到知音？淚水打濕了我的眼角。
翻譯:
我在北京呆了壹小段時間，壹眨眼又到了中秋節。籬笆下的菊花都盛開了，秋天的顏色明亮而幹凈，就像剛剛擦洗過壹樣。四面八方的歌聲漸漸停止，我終於像漢朝壹樣沖破了家庭的牢籠。現在我在思考我在浙江的八年生活。他們非常想讓我成為壹個淑女。事實上，我是多麽不屑！
關於作者:
近代民主革命家秋瑾（1875-1907），原名秋，字玄清，本名。東渡後，她改名金，或別稱，自稱“建湖女子”，筆名揮。她曾經用過白萍這個筆名，和她的祖籍有關。
積極參加革命，並先後參加了三合會、光復會、同盟會等革命組織。聯絡黨計劃響應平六壹起義，但沒有成功。1907年，她與徐錫麟組織光復會，計劃於7月6日在浙江和安徽同時造反，但她被捕了。15年7月，病逝於紹興玄亭口。
他的代表作有滿江紅的《留京》、《對酒》、《黃海之舟上的中日對句》和《日俄戰爭圖》、《鷓鴣天》和《祖國的頹廢感》、《九天情》、《黃海之舟上的中日對句》和《日俄戰爭圖》、《日本石井俊雄與原韻》、《劍歌》和《菩薩蠻送女伴》。