漢代的張羽舊縣今稱洪都府。它位於永和Xi管轄的地區，與廬山和衡山接壤。以三江為裙，五湖為帶，控楚連甌越。這裏地上的產品的本質是天堂的寶藏，劍的光氣直接在牛和桶之間；人們有壹個英雄，因為在這片土地上有壹種美的精神。徐儒子（出乎意料地）住在太守陳蕃的家裏。（據《世說新語》記載，太守陳蕃很欣賞徐儒子，特意在家中為他設榻。徐儒子來的時候，他把長沙發放下來，徐儒子走的時候，他把它掛起來。這裏應該是誇滕王閣主人識才，也是誇客人。).壯麗的城市像霧壹樣湧動，傑出的人才像星星壹樣多。這座城市位於荊楚和華夏的交界處，宴會上的客人和主人都是來自全國各地的天才接君。久負盛名的燕儒艮帶著禮儀遠道而來。宇文新洲刺史，有著美麗的美德，（讓）也暫時駐紮在他的車馬。正好趕上10天假期，有這麽多有才華的朋友；千裏迎客，賓朋滿座。文章的修辭如龍飛鳳飛，這是文學元老孟；子典、等劍出自王將軍的軍械庫。我父親是縣令，我拜訪父親，經過這個著名的地方（指洪州）；我年少無知，卻有幸參加這場盛大的宴會。
《王羲之行書·滕序集》是在九月，季節是深秋。積聚的雨水已經耗盡，池水冰冷清澈，煙霧凝結，傍晚的群山是紫色的。開著豪華的馬車行駛在高路上，看著山裏的風景。我來到王騰建造的常州，參觀了他當年建造的展館。峰巒疊翠，達到九峰；豎立在空中的亭道上，朱紅色的油漆鮮艷欲滴。從高處往下看，地面似乎消失了。鶴和野鴨棲息的水邊平地和水中的小洲使島嶼呈之字形。桂花樹和木蘭建造的宮殿看起來像小山。打開精美的亭子門，遠眺雕花屋頂，遠眺廣闊的山川平原。迂回的河流和湖泊令人驚嘆。房子滿地都是，官宦人家多；渡船上到處都是船只，全都裝飾著青雀黃龍的頭像。雲開霧散，陽光明媚，天空晴朗。夕陽和孤獨的野鴨齊飛，秋天的河水和廣闊的天空是同壹個顏色。漁船晚上唱著歌回來，歌聲響徹整個鄱陽湖。排隊的鵝被寒冷所擾，它們的叫聲在恒山以南的水邊消失了。
滕王閣背景簡介滕王閣得名於王騰·李元嬰。李元嬰，唐高祖·唐高祖的小兒子，唐太宗李世民的弟弟，驕奢淫逸，無德無業。但他精通歌舞，擅長畫蝴蝶，很有藝術細胞。他建造王騰館是為了娛樂歌舞。這座江南著名建築建於唐朝盛世，因王波的《王騰亭序》而聞名於世。韓愈在新建的王騰館中說:？當妳少的時候，妳會聽到江南的美麗，王騰館是第壹個，它被稱為宏偉和獨特的。？
《王騰亭序》全稱《王騰秋亭序》，又名《王騰亭詩序》、《王騰亭夜宴序》。寫的時候，有兩種意見。唐末五代時，王的《唐》說:？王波十四歲時就寫了《王騰亭序》。？當時，王波的父親可能被任命為六合縣（今江蘇省）的秩序，王波前往六合並通過洪州。又是在這篇序言裏嗎？壹個男孩知道什麽？弓總是贏。的語言，也可以證明。元代，新《唐才子傳》認為《藤序》是去年二年（675年）到交趾（越南河內西北）探望父親（當時父親是交趾縣令）時路過南昌所作。從這篇序言廣闊的內容和豐富的修辭來看，它更像是壹部成人作品。？男孩？它不壹定指孩子，但也可以是壹個謙虛的詞來表達妳的年輕和無知。此外，它在序言中。求人無門，坐等終軍弱冠？如果是，？弱冠？它意味著二十。因此，關於寫作時間，文本的註釋采用了後壹種說法。
新唐書？《文藝小傳》:滕的詩會是:？九月九日，總督在王騰館舉行了盛大的宴會，他的丈夫註定要為客人們寫壹篇贊美詩。因為紙和筆，他把它們處理得到處都是，所以他不敢當真。都督生氣了，起身換了衣服，派官員侍候他的文章。反復報道，語言陌生，卻突然說:？天才也！？請用書面形式寫下來，並非常喜歡它。？可以看出，當時的王波年輕有為，文筆潑墨，言辭震撼。