如果要修改cave，應該寫:
這臺機器被用在海邊的壹個山洞裏，據說-
海盜過去常常藏匿黃金.
用逗號分隔，表示它不是在修飾海濱。
雖然已經決定了最佳答案，但我還是要多說幾句。
在英式英語的語法中，定語從句的介詞和關系代詞(副詞)的位置不夠明確，所以在美式英語的語法(韋氏語法)中有明確規定:
B.關於形容詞子句
1)逗號不應放在形容詞子句和其先行詞之間，當
前者是限制性的。
這是我們需要的東西。
3)如果形容詞子句不能放在它所修飾的名詞附近，可以使用逗號。
我把書放在桌子上，這是我今天剛買的。
這位商人大量購買了最近生產的貨物。
妳的題目來自“新概念”，也就是英式英語。按照英式英語理解意思肯定沒錯，但是回答妳這個問題有點困難，只好求助美式英語語法了。
再次供妳參考。