張吉
系列:唐詩三百首
想起壹個在西藏戰爭中失去的朋友
上個月，當妳的人消失在城墻外的時候。
吐蕃與唐朝爆料，我和妳生死兩隔，久別重逢。
戰場上沒有人清理廢棄的帳篷，歸來的馬認得那面破爛的軍旗。
想舉行追悼會的妳懷疑自己還活著，此時只能走向地平線流淚哭泣。
給…作註解
1，月支:指吐蕃。
2，不:死亡。
3.西藏:西藏，古代西方少數民族建立的國家。
翻譯
前年，妳去月之戍邊。
據說整個師都在城下被消滅了。
中國人和外國人之間的消息完全斷絕了。
無論生死，我都不會離開妳。
沒有人去清理廢棄的營地，
只有馬貴能認出這面破旗。
我想祭奠，但我懷疑妳還活著。
為什麽這個時候天涯海角都不哭？！
做出贊賞的評論
詩歌是為了悼念在異國他鄉去世的故人。但是，它是存在還是消亡，值得懷疑。詩的前半部分從壽壽寫到全軍覆沒，杳無音信，生死不明。後半段是想象戰場的衰落，希望朋友不要死。真相是苦澀的，透露出非戰的思想。