Dyun是漢語的發音，粵語模仿廣韻宋朝的普通話發音。
壹般來說，表示“斷開”的粵語專有詞都使用白色發音；
當妳讀壹些從普通話系統引入的詞時，如“破”和“間歇”，妳應該使用文學發音。
同樣，還有“近”字，讀kan為無，讀gan為文學。像“近視”這樣的舶來詞不能用白色發音；而指本地距離只能用白色發音。