下來後，他在驢背上念叨著，伸出手故意做了個手勢。像他這樣的人見到他都很驚訝。當時代理北京行政長官的韓愈，正帶著車馬在巡邏。賈島不知不覺走到韓愈的儀禮第三節，不停地打手勢。這不會被身邊的侍從推給韓愈吧。賈島如實回答了自己得到的詩句，但又不能確定是用“誰”還是“叩”字，於是把眼前的事情拋在腦後，不知道如何回避。韓玉婷
下馬想了半天，對賈島說:“用‘叩’字好。”於是他們並肩騎著驢回家，壹起討論寫詩的方法。兩人戀戀不舍，逗留數日，韓愈便與賈島結下了深厚的友誼。
“深思熟慮”這個成語就是因為這個故事而產生的。後來稱為“推敲”，形容反復研究措詞，斟酌用詞。
賈島的上述詩句，見《李寧居幽》，為五律，全詩如下:
隱居少鄰，草入荒地。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，僧侶們在敲門。
走過這座橋可以看到葉原迷人的風景，雲的腳在飄動的巖石上仿佛在移動。
我離開這裏壹段時間，但我會回來，在約定的日期和我的朋友壹起退休。
江南岸的春風是綠色的。
這個綠字，王安石曾經用過“郭”
後來改成了綠色。
形容詞用作動詞。