英語和美國英語在語言上有什麽不同？主要是指英式和美式表達同壹事物時，選用的詞不同（或者相同的詞在英式和美式中的意思不同，相同的詞有不同的用法）。例如，在教育方面，英國人稱之為公立學校，而在美國則稱為預科學校，指的是由私營部門贊助的私立學校，大多數是富人的孩子就讀。其目的是為了學生將來進入高等教育機構。吃飯時，美國人把最後壹種食物稱為甜點，而英國只把水果稱為甜點，其余的稱為布丁。在英國和美國，股份有限公司有不同的說法。在英國，它被稱為有限責任，由Ltd .編寫。
在發音上，英語和美式英語的差異體現在元音字母a、o和輔音字母r的不同發音上。
1.在ask、can、dance、fast、half和path等單詞中，英國人把字母A讀作【A:】，而美國人讀作【？】，然後這些話就變成了【？sk】【k？nt】【d？ns】【f？ST】【h？f】和【p】。
2.在諸如box，crop，hot，iron，polish和spot等單詞中，英國人將字母o讀作【（）】，而美國人則讀作與【a:】發音相似的【a】。然後這些詞被美國人讀作【baks】【krap】【hat】【ai‘ranik】【palij】和【spat】。
3.輔音R是否在單詞中發音是英語和美國英語的另壹個明顯區別。英語R音節中沒有兒化音【R】，但美式R音節中有兒化音【R】。
英語和美國英語有什麽區別？1.區域比較:
英式英語在英國（不列顛群島）、新西蘭和澳大利亞普遍流行。
美式英語流行於:美國、加拿大、所謂的北美。
歐洲大部分地區，如德國、法國、比利時和北歐，既不屬於英國，也不屬於美國。
2.發音對比:
英式英語嘴巴小，符合英國人的身份習慣，定位為紳士貴族。貝克漢姆就是典型，妳可以看看他的演講。
美式英語大嘴巴，言過其實。它結合了大量的肢體語言，更具感染力。看看美國NBA球員的發言就知道了。
中國人說英語帶有他們自己典型的口音。先流利地表達，然後刻意模仿，才能更地道。