沒有“oppesses”這個詞。至少現在字典裏沒有。
如果有，翻譯如下:
困擾著我的，是我想要出來的靈魂，還是世界的靈魂敲著我的心扉想要進來？
是什麽阻礙了我？是我的靈魂試圖破網進入荒野，還是大自然偉大的靈魂不斷撞擊我的內心，試圖尋找壹個入口？
這是壹個夢，在這個夢裏，壹切都是松散的，它們是多余的。當我醒來時，我會發現它們都聚集在妳那裏，我也就自由了..
這只是壹個夢，在夢裏，壹切都是放縱的——與它們相反。當我醒來時，我將獲得自由，他們將聚集在妳身上(這樣妳也能獲得自由)。
第二句有些難點。
還是印刷錯誤？請提問者核實原文。