著名影星吳奇隆在“灣區月亮升起”晚會上演唱了蘇軾的《水貂頭》。他唱《諸葛·低》裏的“齊”字,念的是“qǐ”。
有網友說唱錯了,因為在的版本裏,“氣”被唱成了“yǐ”。同時朋友也告訴我,我上學的時候老師也教過“yǐ”音。
但是,我記得這個詞的發音是“qǐ”。但是我當時沒有說話,因為我心裏沒有壹點底。畢竟離開學校已經幾十年了,老師那些年教的東西早就輸給Java了。
另外,我不太喜歡聽音樂。所以每次聽鄧麗君的《水調》,聽到“瓊婁宇玉高不冷”,就已經心不在焉了,剩下的就不聽了。
“氣”的讀音探析
我朋友很執著。他說,妳幫我查壹下“yee”這個字是哪個讀音。我想,這不簡單。要知道這個字的正確讀音,只要查壹下《水調歌頭》裏的“字格”,通過平仄來判斷就可以了。
我手頭正好有壹本龍榆生寫的《唐宋詞韻》。打開這本書,翻到51頁,可以看到《水貂歌頭》的平仄勻韻。
根據這本書裏的描述,《水調歌頭》後半段的“轉歌,低胡琦”四個字是平而平的:“尚而平。”所以很明顯,“氣”讀作“qǐ”,是壹個音字。