柳州話是桂柳話的壹個分支,和桂林話、四川話、貴州話、雲南話壹樣屬於官方語言,是西南官話的壹種。很像貴州話和雲南話,但是融入了很多粵語的發音和用詞,雖然大部分柳州人不會說粵語。所以柳州話和桂林話及以上方言相比,聽起來比較硬,發音從不拖沓,和粵語比較像。讓人感到郁悶的是,在提倡普通話的今天,西南官話區的很多人(包括柳州人)都堅持在公開場合說他的西南官話,難道妳們不懂嗎?妳註意到它是壹種帶有“官方”壹詞的語言。註意到這兩點,妳就放心了。妳說妳的普通話,他說他的柳州話,但也不至於雞同鴨講的尷尬。
經考證,說柳州話是以粵語為基礎,融合湘、黔、川方言的漢語方言系統。去年的壹天,南國日報上傳了壹組漫畫,裏面的人問了壹個問題——“毛衣上有個洞。柳州話該怎麽說?”報紙上列出了幾個答案,最後壹個答案讓讀者目瞪口呆:“上衣上面有個洞!”“這句話裏能聽出粵語的影子嗎?看來考證的結果是合理的。
來源:/%C1%F8%D6%DD%BB%B0