原文:
子曰:“六藝亦用以治壹。禮是救人，樂是講和，書是事，詩是表意，易是神化，春秋是義。”太史公曰:“天道復修，豈不大哉？小範圍的談話也能解決糾紛。
淳於髡，齊國的女婿。他不到七尺長，風趣好辯，不卑不亢地做了好幾個王子。當齊威王隱居時，他喜歡徹夜飲酒，但他沈溺於此，並任命了壹名政府官員。百官亂，諸侯侵，國家危。在於天底，不敢諫。
淳於髡道其隱曰:“國有大鳥，必止於王庭。三年後就不吵不鬧了。國王對這只鳥了解多少？”王曰:“此鳥不飛則已，壹飛沖天；不唱就壹鳴驚人。”於是，72個縣令，壹個受賞，壹個受罰，兵士沖出。諸侯大驚，皆侵地。三十六年的威望。《田灣世家》中的語言。
魏王八年，楚人出兵加齊。齊王派淳於髡的使者趙帶著壹百斤黃金和十輛車馬去請求增援。淳於髡仰天大笑，冠纓索索。王曰:“君子幾乎？”他說:“妳怎麽敢！”
國王說:“笑有什麽意思？”坤曰:“今大臣從東而來，見路旁有田，捧壹豚蹄，壹碗酒，祝其‘甌鬥滿豬，車惡滿車，五谷熟，滿屋皆食’。看到持有的人狹隘，想要的人奢侈，我就笑了。“所以齊威王盛產黃金，有十對白玉和壹百輛車馬。他辭職去了趙。趙王和他的精兵有十萬，他們騎著數千輛戰車。楚國聽說了這件事，就在晚上率領軍隊離開了。
王大嶽，魏，買酒後宮，召來坤賜酒。問:“先生喝幾何能喝醉嗎？”是的，我說:“喝了壹桶就醉了，喝了壹塊石頭就醉了。”魏王曰:“先生，飲壹桶而醉，邪能飲壹石！妳能聞到嗎？”坤曰:“賜酒王之前，執法在側，諫議在後。坤嚇得倒了下去，喝了酒，但打了壹架就醉了。若有嚴客，前弓待酒，賜壽。數了壹下，打兩次就不醉了。
朋友交朋友，長時間不見面，見面就聊得很開心，私下聊，喝五六次就醉了。若是州府之會，男女坐在壹起，飲酒思念，六博拋壺，與曹握手，不加責罰，目光忍不住落下，然後有簪子，可以偷偷欣賞。能喝八鬥，能醉兩三鬥。黃昏時分，酒吧促坐，男女同桌，錯落有致，杯盤淩亂，班內蠟燭熄滅，主人留守送客。
羅羅心神解開，聞澤澤。這個時候他最開心，能喝壹石。所以說酒極亂，喜極悲，萬事大吉。“談不上，極度沒落，很諷刺。齊王道:“好。“長夜飲酒，坤為莊客主客。宗室買酒，邊喝邊品。
翻譯:
子曰:“六藝同治。禮是用來控制人的行為的，音樂是用來激發和諧的感情的，書是用來描述歷史事件的，詩是用來抒發感情的，易經是用來解釋奇跡般的變化的，春秋是用來解釋深刻的含義的。”太史公曰:天道如此廣大，豈不大哉？說話含糊委婉，切中要害，也能解除紛擾。
淳於髡是齊國的“女婿”。他身高不足七尺，機智善辯，去過好幾次諸侯國，從未受過羞辱。齊威王在位時，喜歡隱語，愛尋歡作樂，通宵唱酒，深陷其中，不理朝政，把朝政托付給卿大夫。官員怠惰腐敗，諸侯國齊攻，齊國即將危亡，只是早晚而已，無人敢諫。
淳於髡用暗語勸說:“中國有壹種大鳥，住在王宮裏。它已經三年不飛不唱了。國王知道這只鳥為什麽嗎？”魏王曰:“此鳥不飛，直上青天；如果妳不發微博，妳會被壹條微博震驚。”於是朝廷召見72個縣令，賞壹個罰壹個，重振兵權打仗。諸侯國壹時震驚，紛紛歸還齊國占據的土地。
從此，威望盛行了三十六年。這件事在田的《家終》中有記載。
齊威王八年，楚國大舉進攻齊國。齊王派淳於髡去趙國增援，並帶去100斤黃金和10輛車馬。淳於髡仰天大笑，笑得連系在他王冠上的帶子都斷了。齊王說:“妳看是不是太少了？”淳於髡道:“妳怎敢？”齊王說:“妳的笑有什麽可說的？”。
淳於髡說:“剛才朝臣從東邊來，看見路旁有祈求農業救災的人，拿著壹只豬蹄和壹壇子酒，祈禱:‘易旱的高地糧滿籠，易澇的低窪田滿車，糧豐糧足，以致滿屋。"朝臣們嘲笑他，因為他們看到他想用更少的犧牲獲得更多。"。
於是，齊威王增加了1000枚黃金、10對白玉和100套車馬的禮物。淳於髡說了聲再見，就去找趙了。趙王給他十萬精兵和壹千輛戰車。楚國聞訊，連夜退兵。
齊威王很高興，他在後宮設宴款待淳於髡，並請他喝酒。問:“君子能喝多少才醉？”答:“壹個臣子喝了壹桶就醉了，喝了壹塊石頭就醉了。”魏王道:“先生喝了壹桶酒就醉了。他怎麽能喝下壹塊石頭呢？”能聽出玄機嗎？淳於髡說:“在國王面前，執法官在他旁邊，禦史在後面。他不敢跪下喝酒，但他已經醉了。
父親如果來了正經客人，就用袖口把自己的長袖系好，彎腰下跪，侍候他們在前面喝酒，時不時多給我點清酒。我舉杯祝他們長命百歲，起來幾次，喝兩桶就醉了。如果朋友交朋友，很久沒見，突然見面，興高采烈地聊起往事，互訴衷腸，喝了大概五六架就醉了。
如果是村與村之間的節日，男女坐在壹起，中間不喝酒，玩六博摔鍋，互相吸引組合，和異性握手不處罰，盯著別人看不禁止。之前有女生掉的耳環，後來有女人掉的發夾。自私的他們喜歡這種場面，喝了八鬥左右也只是微醉。
時間不早了，酒席散了，酒杯碰了，人在壹起了，男女坐在壹起了，鞋子疊了，杯盤散了，大廳裏的燭光熄滅了，主人留住客人送走了。女子上衣解開，微微聞到壹股香味。這壹刻，邱最開心，能喝下壹塊石頭。
所以，喝到頂，就會做亂七八糟的事，高興到頂，就會難過。世間萬物皆如此。“據說如果妳不能到達頂端，妳會在頂端走下坡路，這是用來道歉的。齊威王說，“說得好！他整夜不喝酒，用淳於髡作為莊客。皇室宗親舉行宴會，淳於髡經常陪他喝酒。