淡淡的鏡像詞
平行報價
劉禹錫
鏡子的工作在嘉軒裏排了十面鏡子，看壹眼，壹面是亮的，壹面是霧的。或者:“好的壞的都不算什麽。”功謝毅謝曰:
“若不能善，蓋賈之意，唯賣是讀書。今天來城裏，就學周萊，自己找。美者不能藏芒之瑕，非美也，是數也。”要感受到，就做“昏鏡語”。
壹面微弱的鏡子不是美元，冷漠失去了它的水晶。
醜陋的自欺欺人，那如果他鏡明。
缺陷從視線中消失，美隨意誕生。
壹天拍四五張照片，說自己漂亮。
帶紋身的絲帶，帶瓊英的盒裝。
秦宮不重，卻很輕。
劉禹錫詩歌賞析
永貞元初(805)，任用王、、劉禹錫、柳宗元等人進行政治革新。因為革新觸動了宦官和藩鎮的既得利益，所以聯合反擊。八月，順宗被迫“禪定”，稱太上皇，憲宗即位，代理宦官和藩鎮，革新失敗。憲宗壹上臺，就非常重視宦官和朝臣，迫害維新派。八月降職王豫州(今四川重慶)司戶，王來開州(今四川開縣)司馬(不久去世)。9月，劉禹錫、柳宗元等人被貶為遠州刺史；十壹月，司馬元周被貶，貶人八人，史稱“八司馬”，劉禹錫為司馬郎州(今湖南常德)。
十二月，朝臣請太上皇受勛，憲宗不得不在次年正月舉行。然後為了打擊壹些朝臣對太上皇和改革派的同情，改了元和的國號，殺了太上皇，又賜王死刑，並命八司馬“縱赦，不受改額限制”此詩是以元和元年(806)順宗、王被殺的消息，以及巴司馬詔永不遷郎州為由，回應憲即位之初壹系列重用宦官、朝臣反復迫害改革派的行為而作。詩中用壹面鏡子來形容賢良，指的是被憲宗拋棄的改良派。昏鏡比喻邪惡僻遠，指的是賢宗欽所信任的宦官；喜歡對著鏡子暈倒的醜男，指的就是憲宗。
詩前的引言，描述了壹個談人愛憎好惡的制鏡人的經商經歷，揭示了日常生活中的壹個普遍事實:人們在選擇鏡子時，並不講求鏡子的質量，而是“求適合自己的”——選擇適合自己外貌的鏡子，鏡子“掩不住瑕疵，但又不整容”，所以喜歡的人十之八九，喜歡的人十之八九難。用這個日常生活中常見的事實來比喻君主用人的情況，也就是說，君主用人和人們選擇鏡子壹樣，也是在“尋找適合自己的東西”。所以，賢德之才，遇不到賢明之王，就會被拋棄。本意是為改革派辯護，說他們被貶被殺，不是因為他們真的有什麽罪，而是因為憲宗不是壹個賢明的國王，而是因為他的好惡。引言重在說明為什麽棄鏡，為改良派辯護，詩重在揭示為什麽昏鏡被重視，諷刺憲宗的君主和臣民。詩歌層次分明，語言簡練，含義淺顯。
前兩句寫昏鏡的制作材料和透明度差，只有鏡的形狀沒有鏡的真實，暴露了其醜陋的本質。在古代，鏡子是用精銅制作的，“美金”就是精銅的意思。“非美元”是指鏡子應該是用“美元”做的——純銅，但那面幽幽的鏡子不是。“失其晶”是指鏡子應該是晶瑩透亮的，而“非美元”制成的鏡片已經失去了這壹特性。僅在第二語言中使用否定修辭，就構成了強烈的美醜對比，語言極其簡潔，表現效果鮮明突出，相當微妙。“冷漠”用來形容壹面暗淡的鏡子。
三四句話道出了喜歡對著鏡子暈倒的人的醜陋本質“醜”形容其客觀外貌醜陋，“自欺欺人”形容其主觀心理醜陋:兩醜合壹，所以喜歡對著鏡子暈倒，說暈倒的鏡子亮如鏡。詩人非常註重表達的準確和簡潔。是醜的人喜歡被迷惑，但不是所有的醜的人都喜歡被迷惑，只有有“自欺”心理的人才喜歡寫“二”字，很清楚地表現了這種區分和數量關系，突出了其表現的重點——“自欺”，言簡意賅，相當優雅。“其他鏡子”是指用“美元”制作的鏡子。
醜人的“自欺”心理，通過5678句寫“昏鏡”:“瑕不掩瑜”，隱藏自己的醜陋，看不到真實的內容；故“燕國隨意生”，以為美無瑕，令人滿意；於是“壹天四五張照片”，自我欣賞，自我陶醉；於是“自稱美女”，吹噓世界第壹美女屬於我。這四句話幽默諷刺，用詞犀利，意境生動，形象地描述了醜人面對鏡子的“自欺”表現和自我滿足，諷刺得淋漓盡致。“隨意而生”這個詞新穎而意味深長，是詩人刻意為之的詩中生動的壹筆。
俗話說，鏡子的無知完全可以滿足醜人的“自欺”心理，於是得到醜人的喜愛:用繡花絲帶裝飾，裝在漂亮的玉盒裏。以上十句贊美昏鏡，試圖找出它如此受人喜愛的原因，以此來揭露和諷刺喜歡它的人。
最後兩句總結題目，暗示寫作目的。長得醜的人，喜歡對著鏡子暈倒，棄鏡，在於“適合”和“不適合”。“健”為重，“不健”為輕，“不健”為輕。從這兩個方面總結出壹個主題。“秦公”指的是鏡子。據說秦始皇的宮殿裏有壹面方鏡，可以看到人的內臟，辨別人的忠奸(見《西京雜記》卷三)。這裏用這個典故來寫鏡子很值錢，用修辭的語氣來強調，使得“合適”和“不合適”的問題非常突出。這兩句話寫得感情很深，落寞和憤怒之情溢於言表。他們頗能看出作者將自己與鏡子(包括革新者)相提並論的用意，聯系秦始皇愛鏡的典故，暗示作品的現實意義——反對迫害革新者的親信太監唐憲宗。唐太宗曾經這樣評價魏徵:“丈夫可以以銅為鏡穿衣；以史為鑒，可以知興亡；以人為鏡，可以知得失。這三面鏡子我壹直留著，以防路過。現在魏徵死了，他死在壹面鏡子裏。”劉禹錫這首詩的構思顯然就是受此啟發。唐太宗以前是秦王，用“秦公”來說。是壹語雙關(劉禹錫擅長)，譴責憲宗腐敗，無視明朝，違背祖訓。精彩！
整理:zhl201703