在農歷三月,古人聚集在彎曲的運河邊,並在上遊放置酒杯。當杯子隨著水流動時,誰拿起杯子喝了它就叫流動。
曲水流,和學前教育中的曲水流。它是中國古代流傳的壹種遊戲。陽歷三月,人們舉行儀式後,每個人都坐在運河兩岸,將酒杯放在上遊,酒杯順流而下。任何在他們面前停下來的人都會喝壹杯。這個遊戲很古老了,逃跑詩裏有句話:“羽毛隨風飄”。
“流水”源於上巳節的古老習俗。上巳節是指夏歷三月的第壹天。在周代,有在海濱沐浴的習俗,這意味著壹種清洗身體以擺脫激烈疾病的儀式。法庭任命了壹名專職女巫來負責這件事。《詩經·鄭風·秦風·晏》記載鄭國的春天在三月。在漢朝,三月的第三天被定為壹個節日。《後漢書·禮記》載:“三月初三,官民皆浸東水,洗去汙垢,甚為清凈。”魏晉以後,上巳節改為三月初三,成為壹個重要節日。洗身的習俗逐漸演變為水邊的宴席和郊外的春遊。
東晉永和九年(353年)三月初三,會稽尚書王羲之與謝安、孫綽等四十二人在會稽殷珊(今浙江紹興)蘭亭聚會。儀式結束後,舉行了流水遊戲,42人飲酒並吟詩。王羲之的詩組成了《蘭亭集》。從此流傳千年,如行雲流水,吟詩作紙,飲酒賞景。
“流水”的習俗也向東傳到了日本,演變成了女兒節的習俗。