日語中水母“クラゲ”的詞源是什麽？

本土話。只是因為“生物名用片假名”這種不成文的規定，所以才寫成片假名，壹看就是外來詞。既然是本地詞，壹般不會有這麽叫的原因，但關於クラゲ:這個名字的由來，還是有兩個有趣的故事古人認為水母沒有眼睛，導致了與“黑暗”有關的くら音；從水母隨波逐流的樣子來看，它與擬態詞のらりくらり(“懶惰”)聯系在壹起。