選自《詩經·風雅·內斂》原句:
棺材是壹種美德，對妳有好處。舒深爾停下來，不要沈迷於樂器。不做暴君不做小偷，很少做。給我壹個桃子，把它還給李。他是壹個有角的男孩，壹個真正的彩虹男孩。
翻譯:
修身養性，陶冶情操，使之高尚美好。為人謹慎，舉止優美，衣冠楚楚，彬彬有禮。不犯錯就不會害人，也很少被模仿。有人給了我壹籃桃子，我把李子還了回去。廢話，羔羊有角，真是妳們周朝的爛攤子。
擴展數據
單方面的禮貌不能持久。這是我們禮儀之邦的習俗和規則。壹般的交流都是這樣。在男女關系中尤其如此。男女交往中的“賞桃報李”不僅是壹種壹般的禮儀，也是壹種禮節。禮物本身的價值不再重要，但象征意義更加突出，以示相互承諾，兩情相悅。
《詩經》中“給我壹個桃子，給我壹個李子”的句子，“給我壹個桃子，給我壹個李子”成了後世的成語，意思是給對方壹個答復，回報禮遇。
相比較而言，木瓜篇雖也有“拋壹個木瓜(桃、李)換(瑤、九)”的成語，但“拋壹個木頭換瓊”的頻率，卻不能與“拋壹個桃換李”相提並論。
值得註意的是，現代社會常用的比喻是走後門，找關系，行賄以達到自己的目的。
百度百科-大雅易