與其他同類日漢詞典相比,《新理解日漢詞典》具有鮮明的特點:
1.73萬字;
2.所有條目都標有聲調,這對初學者特別有幫助;
3.例句非常充實,例句難度等級劃分細致,初學者和有經驗的人都可以參考;
4.除了詞義的解釋外,還提示了許多關於語言搭配、使用場合、使用者和其他具體用法的信息。