字典是無聲的

這裏的悲傷應該讀作qi m﹣o，壹個形容詞，意思是沈默。也有三種聲音:無聲的聲音（silent）；悄悄推進（悄悄）；悄悄地（以沈默的方式）。國家語委、國家教委、廣電部1985 12發布的《普通話異讀字讀音表》規定:（1）qiāo？~ ~子氏（二）qiǎo？~沈默