為什麽俄羅斯人的名字總有兩點，比如高爾基的原名:阿列克謝·馬克西姆·皮斯科夫。

英語國家的人選擇名字的方式與中國人不同。中國人根據漢語的意思取名字，而西方人不這樣。西方人名字的來源是文化的傳承。他們每個名字都有壹段歷史或典故，通常是宗教、神話或生活積累。很少創造名字。我有壹個美國朋友。我們見面的時候，我自我介紹說我的英文名是“yellow”。他以為那是我的昵稱。後來，他知道那是我的英文名。他告訴我“黃”是黃色，不是名字。)

我上面說的是告訴妳，英文名字是由單詞組成的。正因為如此，它們不能寫在壹起，就像我的英文名是“Yellowhong”，我不會寫“Yellow Hong”。所以，為了區分它們，標明中間的停頓，在把英文名字翻譯成中文的時候，我在中間加了壹個停頓。

還有壹點要註意的是，在英文名字中，除了姓，他們可以在前面加任意數量的字，而且第壹個是總稱呼(直接說)姓是正式稱呼(帶先生、女士等。).並不是我們中學課本上的“名-中名-姓”的規則。中學課本上有很多理論是有問題的。