“煙”是吸煙的意思,“免費”是免費的、自由的意思,但是當妳看到有無煙的標誌的時候,不要以為這是壹個可以吸煙的地方。
免費,壹個很普通的詞,其實有很多意思:
1,adj免費;自由不羈;免於~。
2.制造自由和解放;釋放,免除。
3.自由地;免費的。
4.n .(自由)名;(英國)油炸食品。
免費可以是指這些東西,但是如果在免費之前加上——就不壹樣了。在牛津詞典中:-free(構成形容詞)不帶…
比如免稅或免稅就是“免稅”,免息就是“免息”。
無煙,這裏也用了-free的意思,意思是“禁止吸煙;禁止吸煙”。
“無煙”和“禁止吸煙”的區別:
其實無煙和不吸煙的意思基本相同,都是“禁止吸煙”的意思。但是,這兩句話的語氣和寓意是不壹樣的。
禁止吸煙“禁止吸煙,禁止吸煙”是祈使語氣,意思是非常嚴格的禁止。
而無煙則是純中性的說明性話語,沒有命令式的語氣。
在壹般允許吸煙的地方,英語是這樣的:
吸煙室吸煙室
吸煙區。