翻譯
妳是魯的大臣，國家的大事其實都是妳說了算。
——————————————————
姬野·陸贄
作者:左秋明來源:字典詩網。
項公在楚，季武子取邊，使造反。追著他，給他壹封信，告訴他:“邊人必上岸，我自求，必得。”公未言，榮成子曰:“子共魯之臂，國之大事，由子而作。只有兒子受益，何苦呢？卞有罪而子征，子轉何事？”當子葉桂回來時，他沒有出來。他說:“妳欺負君主，妳就能欺負他。敢享其財，立於其庭？”
翻譯
當魯襄公訪問楚國時，季武子趁機占領了邊程。他派姬野去迎接項公，然後追蹤壹封由末代姬野密封的信，送到項公那裏。信中說，“邊程的人民要叛變了，而我已經征服了邊程。”項公看完信還沒開口，榮就讓轉告季武子說:“妳是魯國的重要官員，國家大事實際上是由妳決定的。既然壹切都取決於妳，何況壹個區區的邊程？邊程的人民是有罪的，所以討伐是妳的工作。為什麽壹定要舉報？”姬野回來後，退還了他的薪水，並辭職說:“他派我去欺騙君主，認為我有才華。壹個有才能卻自欺欺人的君主，怎麽敢享受君主的俸祿，為君主做事？”