盡快擺脫壹種狀態，擺脫它。
1.鮑勃的行為非常奇怪。我希望他會很快振作起來。
鮑勃最近似乎表現得很奇怪。真的希望他能盡快擺脫這種狀態。
振作起來
態度或習慣的突然改變，某事物/某人的突然轉變。
1.我希望她能振作起來，忘掉她的前男友。
希望女朋友能改變態度，振作起來，忘記前男友。
2.自從看了那部電影後，本的行為壹直很奇怪。我希望他能振作起來，做回自己。
自從看了那部電影後，本就變了壹個人。我真的希望他振作起來，回到原來的樣子。
光滑的
第壹層意思是妳擅長某件事，有壹套。第二個意思是形容壹個人可以把很復雜的事情變得很簡單。第三層意思是指很有感染力，很有表現力，很容易說服別人的人。
1.他對女人很友好，因為他每個周末都有約會。
他對異性真有壹套。他每個周末都有約會。
2.他舉止優雅，有禮貌，有趣，是個健談的人。
他的行為很有感染力，彬彬有禮，風度翩翩，談吐得體。
在外過夜
兒童通宵派對。
1.我的父母允許我在生日時在外過夜。
我父母讓我開壹個通宵派對來慶祝我的生日。
2.我覺得我妹妹對於通宵派對來說還是太年輕了。
我覺得我妹妹太小了，不能參加通宵派對。
直覺
直覺
1.如果妳想知道妳丈夫是否對妳不忠，去問我爺爺。他對這些事情有第六感。
如果妳想知道妳老公是不是在騙妳，妳壹定要問我爺爺，他在這方面的第六感非常強。
2.我媽媽有第六感，她知道什麽時候會下雨。
我媽媽也有第六感。下雨的時候她能感覺到。
轉到側線
偏離軌道，有些東西不按照既定的軌道走，走神了。“轉移話題”的意思是“分心”
1.彼得認為他會在高中畢業後馬上去上大學。但是他跑題了。他先在軍隊呆了四年。
彼得以為他高中壹畢業就可以上大學，但他完全錯了。他在軍隊裏呆了四年。
2.嘿，很抱歉我沒時間給妳買書。妳知道，有壹個銷售正在進行，我分心了。
對不起，我沒有時間給妳買書。妳知道有專門的書市，我耽誤了很久。
厭倦了
厭倦某事。
1.妳已經練了壹整天鋼琴了！妳不煩嗎？
妳已經練了壹整天鋼琴了。妳不覺得無聊嗎？
2.我姐姐總是對我頤指氣使。我受夠了。
我姐姐總是對我頤指氣使，我真的厭倦了。
生病的
惡心，無聊，惡心，惡心。
1.那部電影太惡心了，太暴力了。
那部電影讓我覺得很不舒服。充滿了暴力。
2.不要邀請戴夫參加聚會。他總是講壹些惡心的笑話來冒犯客人。
妳千萬不要邀請戴夫參加這個聚會，因為他總是讓客人們不舒服。他總是講壹些惡心的笑話。
關閉
關閉
1.妳能閉嘴嗎！如果妳壹直說話，我就不能學習了。
妳能閉嘴嗎？如果妳壹直說話，我就不能學習了。
2.閉嘴！我從沒說過我喜歡杜蘭。妳為什麽這麽說？
閉嘴。我從沒說過我喜歡達勒姆。
讓某人閉嘴
擊敗某人。關機還有第二層意思。關閉意味著關閉。
1.簡是壹個很好的棋手，所以她很容易就擊敗了我。
簡是壹個非常好的象棋選手。她輕易地打敗了我。
2.那家公司在做非法的事情，所以警察關閉了它。
那家公司在做非法的事情，所以警察關閉了它。
閉嘴。
閉上妳的嘴或者妳可以說閉嘴，閉嘴！這句話很強勢，雖然不是辱罵，但是語氣很生硬。是讓對方閉嘴的“閉嘴”的意思，使用時要註意場合和分寸。
1.閉嘴。我再也不聽妳的了。
閉嘴，我不想再聽妳說了。
2.我在派對上又吵又蠢。格裏讓我關上它。
那天在舞會上我太傻了，制造了噪音。傑瑞讓我閉嘴。
展現勇氣
鼓起勇氣。
1.壹旦球隊開始輸球，他們就不再努力了。他們真的沒有表現出多少勇氣。
由於球隊壹開始就輸了比賽，所以很氣餒，壹點氣勢都沒有。
2.如果妳想在殘酷的商業世界中取得成功，妳需要表現出壹些勇氣。
如果妳想在殘酷的商戰中獲勝，妳必須拿出壹些勇氣。
勒索
被別人算計或者欺騙。它既可以用作動詞，也可以用作名詞。
1.我們在國外旅行時，壹些海關官員試圖向我們勒索錢財。
當我們在國外旅行時，壹些海關官員試圖用壹些方法計算我們的錢。
2.這是勒索。妳在敲詐我，是嗎？
這裏勒索。妳勒索我，是嗎？
建立
成立，委屈。有人因為他沒有做的事情而受到責備。它可以用作名詞短語“a set up”，也可以用作動詞短語“to set up”。
1.我沒有偷妳的DVD播放機，我知道我是被陷害的。
我沒有偷妳的影碟機，我知道我是被冤枉的。
2.黑手黨陷害他，讓他看起來有罪。
他被黑手黨陷害並定罪。
背叛
售完了。
1.電影在晚上8點開始，但是讓我們在晚上7:15到達電影院。新電影的票很快就賣光了。
電影八點開始，但是我們會在7: 15到達，因為新電影的票很快就賣光了。
2.斯科特想買壹輛新的豐田汽車，但是它們都賣光了。
斯科特想買壹輛新的豐田車，但是這輛車已經賣完了。
負責…
照顧，負責，保證做到。成功地照顧。
1.妳最好確保報告按時完成。否則，老板會生氣的。
確保報告能按時完成，否則老板會生氣的。
2.別擔心奶奶，我會讓她每天吃藥的。
別擔心奶奶，我會保證她每天按時吃藥。
擰緊
壹團糟。它毀了。
1.肯完全搞砸了科學實驗，他不得不全部重做。
凱恩搞砸了科學實驗，不得不重新開始。
2.聽著，我真的希望這件事能成功，所以不要搞砸了。
聽著，我真的希望這件事能成功，別搞砸了。
擰緊
把某事弄得壹團糟，弄得壹團糟，壹發不可收拾。這是壹種非常不禮貌的說法。
1.我的鬧鐘今天早上沒有響，所以我坐公交車和上班都遲到了。它毀了我壹整天！
我的鬧鐘沒有響，所以我在上班的路上錯過了公共汽車，我的壹天壹團糟。
2.妳昨天的鋼琴獨奏會怎麽樣？
乙:太可怕了。我真的很緊張，所以我把我的曲子搞砸了。
妳昨天的鋼琴表演怎麽了？
緊張到在這首歌裏把子彈都砸了。
鬼混
鬼混，鬼混
1.這真的很嚴重，別胡鬧了！
這是壹件非常嚴肅的事情。別胡鬧了。
2.我希望妳在學校能更加努力，不要再鬼混了！
希望妳好好學習，不要再遊手好閑了。
擦
忘了，忘了，不要提妳以前說過的話。
1.妳的考試怎麽樣？
乙:算了吧。來說點好玩的吧。
妳考試考得怎麽樣？
算了，說點有意思的吧。
2.讓我們在七點鐘吃晚餐。算了吧。我餓了，所以我們現在就吃吧。
讓我們在七點鐘壹起吃晚餐。妳做夢去吧。我已經餓了。我們現在吃飯吧。
笨蛋
白癡，傻瓜。源自希伯來語。
1.我不會讓任何笨蛋為我工作。他必須很有資格。
我不想讓這樣壹個傻瓜為我工作。為我工作的人必須有資格和能力。
2.別聽那個笨蛋的，他不知道自己在說什麽。
別聽那個傻瓜的，他甚至不知道自己在說什麽。
計劃
陰謀詭計。
1.她想出了壹個讓我們免費看電影的計劃。
她想出了壹個讓我們所有人不用買票就能看電影的陰謀。
非常悲傷的故事
為了欺騙別人的眼淚而講述的聳人聽聞的故事。壹個悲傷到讓人流淚的故事。這些故事大多有虛擬和誇張的成分在裏面。所以這句話有點貶義。
1.我再也懶得和她說話了；她講的都是催人淚下的故事。
我不想再和她說話。她講的那些故事都是為了讓人哭泣。
2.我哥哥給我講了壹個非常感人的故事，所以我給他10美元。
我哥哥給我講了壹個非常催人淚下的聳人聽聞的故事，騙我借給他十塊錢。
微不足道的
二流的，二流的，低級的。
1.這是壹家真正的二流旅館。
這家旅館是二流的。
2.我剛找到壹份糟糕的二流工作。
我找到了第二份工作。
背對著某人
背叛或拋棄愛人或朋友。
1.妳不能背棄妳在我們公司的朋友，加入我們的競爭對手！
妳不能背叛我們公司的朋友，加入我們的敵人。
2.當他和那個女人結婚時，他拋棄了我們所有人！
當他和那個女人結婚時，他拋棄了我們所有人。
款待
做好事的小獎勵，獎賞。特別是獎勵給孩子的好吃的。也可以作為動詞，表示“請客”。
1.我們的女兒蘇西在飛機上非常安靜，所以我們給她買了冰淇淋作為獎勵。
我們的女兒蘇珊在飛機上非常安靜，所以我們決定給她買壹個冰淇淋作為獎勵。
2.星期二是內森的生日，所以我們都請他吃飯。
這個星期二是內森的生日，我們都邀請他壹起吃飯。
有待完成
帶走，去吃飯。對面是“為了這裏”，在這裏吃。
1.我要兩個巨無霸和壹份大薯條帶走。
我想買兩個巨無霸和壹份大薯條。請為我包裝它。
2.我沒有時間在餐館吃飯，所以我要點壹些食物帶走。
我沒有時間在餐館吃飯，所以我必須讓我的同事等我。只能求菜回家吃了。
通風報信
偷偷溝通匯報。
1.有人向警察通風報信說小偷藏在車庫裏。
有人向警察告密說壹個小偷藏在車庫裏。
2.間諜得到密報，秘密會議將在倫敦舉行。
間諜得到消息，秘密會議將在倫敦舉行。
老虎
這是父親對兒子的昵稱。如果是女孩，西方人壹般會叫它南瓜，意思是“南瓜”
1.我真為妳驕傲，老虎。
妳很棒。爸爸以妳為榮。
2.去幫妳媽媽，老虎。
兒子，去幫妳媽媽。
全都扔掉
機會被浪費了。
1.他是壹個巨大的成功，直到他放棄了所有的賭博。
他原來是壹個非常成功的人，直到他放棄了所有賭博的機會。
2.妳可以做很多事情。所以不要退學，把這壹切都丟掉。
妳壹生中可以做很多事情。所以不要放棄學業，浪費機會。
頭腦遲鈍
愚蠢，愚蠢，反應遲鈍。“厚”是“笨”的意思
1.妳要去偷壹輛車。妳腦子進水了嗎？
妳想偷車，不是嗎妳傻嗎？
2.嘿，我確定。吉姆不明白。妳知道的。他有點笨。
我肯定吉米不能理解，妳知道他有點遲鈍。
厚的
愚蠢，遲鈍，愚蠢。
1.我想我太蠢了，不能去上大學。
我覺得我有點笨，所以上不了大學。
2.談到科學，我哥哥有點笨。
我哥哥對科學很遲鈍。
某事有很多錢
東西很值錢，就是有“錢”途。
1.阿曼達想去摩根大通公司工作，因為投資銀行有很多錢。
阿曼達很想為摩根大通工作，因為投資銀行可以賺很多錢，非常有利可圖。
2.如果他能研究出細節，這項發明會有很多錢。
如果他能把這些細節都做好，這項發明將會非常有利可圖。
還有更多要…
有些人或事並不像看起來那麽簡單。
1.約翰看起來像個愚蠢的運動員，但他遠不止如此。他還擁有普林斯頓大學的法律學位，是壹名優秀的畫家。
約翰在體育方面似乎是個白癡，但他沒那麽簡單。他獲得了著名的普林斯頓大學的法律學位，他還擅長繪畫。
2.許多人認為蘇很天真，因為她是在農村長大的，但事實遠不止如此。她已經遊遍了全世界。
很多人覺得蘇很幼稚，因為這個女孩是在鄉下長大的，但她沒那麽簡單。她已經遊遍了全世界。
第三輪；電燈泡
做電燈泡，多余的人。
1.直到我到了聚會，遇到了蘇西，我才意識到我是朋友約會的電燈泡。
直到我到了聚會，看到蘇珊，我才意識到我今天是壹個多余的人，壹個純粹的“電燈泡”。
2.他覺得自己像個電燈泡，因為他不知道怎麽做飯。
他覺得自己是個多余的人，因為他根本不會做飯。
議事日程
意思是某件事應該優先考慮。中文意思是:某事是頭等大事，是最重要的事。
1.修理房子需要三個月。現在耐心對我們來說是最重要的。
裝修這個房子要三個月，耐心是我們現在最重要的。
2.他們壹個月後才會開拍。現在，了解妳的角色是當務之急。
離電影開拍還有壹個月，現在熟悉自己的角色最重要。
非常感謝。
非常感謝。非常感謝。
1.我非常感謝我的父母，因為他們給了我壹份生日禮物。
父母送我生日禮物，我對父母說了聲“謝謝”。
2.周末我不能去參加馬拉松比賽有很多原因。
我有壹百萬個理由不能參加這個周末在千千舉行的馬拉松比賽。
十點四分
我明白，我明白，我明白妳的意思。這是壹個使用對講機的專業術語,“10-4”在無線電通信中用來表示妳已經聽到並理解了某事。
1.我們在橋下找到了他。他的腿斷了。
乙:十比四。
我找到那個人了。他的腿瘸了。
收到。
2.邁克，從27號出口下高速。
乙:十比四
邁克，請在27號出口下高速。
明白了。
告發某人
告訴某人。關於誰。
1.把我的玩具還給我，否則我會向爸爸告發妳。
把我的東西還給我，否則我會向我父親告發妳。
2.我打碎了花瓶，請不要告發我。
我把花瓶掉了。我打破了它。別告訴任何人，好嗎？
3.我丟失了計算機磁盤。請不要向老板告發我。
我丟失了我的計算機軟盤。請不要告訴我的老板。
妳挑吧
妳挑吧。這意味著妳可以選擇任何壹個妳想要的。
1.我們有足夠的錢買這家商店裏的任何壹臺DVD播放機，所以妳挑吧。
我們買得起店裏所有的DVD播放器。妳挑吧。
放輕松。
放松點，別太累了。
1.醫生告訴我要放松，多休息。
醫生告訴我不要工作太累，要多休息。
照顧
照顧、處理和解決某事物/某人。
1.我開會要遲到了，我工作上的項目有些事情需要先處理。
這次聚會我要遲到了，因為我單位有個項目，有很多事情需要我先處理。
2.警察真的需要處理城市裏的犯罪，這樣人們才能更安全。
警察真的應該解決這個犯罪問題，這樣人們才能生活得更安全。
下次壹定
改天吧。
1.我今晚不能去吃飯了。我能改天嗎？
我今晚不能去吃飯了。我們能改天嗎？
2.我將不得不延期去看電影。今晚我有太多的工作要做。
今晚我有太多的工作，所以我不得不改天去看電影。
標記的
被抓，被抓。陷入
1.他昨晚因為在公園裏喝啤酒被抓了。
他昨晚因在公園喝啤酒而被捕。
2.我希望校長不要因為我們逃課而給我們貼標簽。
希望校長不會發現我們逃課了。
黴運
厄運，不幸。
1.因為壹個錯誤的判罰而輸掉壹場網球比賽是壹個很大的打擊。
比賽中出現了誤判。很不幸，妳輸了這場比賽。
2.妳的女朋友在妳40歲生日的時候甩了妳，真是不幸。
妳女朋友在妳40歲生日的時候和妳分手了，真不幸。
直到胖女人唱歌
意思是等到事情結束。這裏有個典故。在西方歌劇中，通常在整場演出結束前，會有壹位女士出來獨唱。通常女高音會胖壹點，觀眾就知道演出要結束了。
1.我們不應該真的做任何計劃，直到胖胖的女人唱歌。
在這些事情完成之前，我們真的不能做其他的計劃。
2.我的老板說:“妳今天的工作還沒有完成，直到胖女士唱歌，然後妳就可以回家了。”
我的老板說:“直到所有的工作都完成了，妳才能回家。”
有…印象
我原以為如此，但事實證明妳的想法是錯誤的。
1.我原以為上海離北京很近，但實際上乘飛機大約要兩個小時。
我以為上海離北京很近，但我錯了。坐飛機需要兩個小時。