溥年輕好學，讀書壹定要交錢。錢背過壹次，就是他燒了再記。如果有，也就六七個。右手拿著管子的地方，手掌就變成了繭。冬天煮了幾次湯，後來叫“閱齋”。
翻譯
張浦從小就愛學習。他看的每壹本書都要自己抄，抄完看壹遍，燒了，再抄壹遍，這樣重復六七遍才停下來。他右手握筆的地方，手掌上有老繭。冬天手指凍裂，壹天要用熱水洗好幾次。後來，他把閱覽室命名為“七錄”。
這壹集的名字“陸棄齋集”是有典故的。張騫的父親有十個孩子，張騫是他的婢女所生。他名不正則言不順，不受宗黨器重，連仆從都不理他。有壹次，舅舅家無故鬧事，當著溥爸爸的面誣陷他。當他聽說這件事時，他感到羞愧和憤怒。當時他咬著手指，在墻上寫下了“不報此仇，不舉”的字樣。仆人聽後，仍然嘲笑張普說:“壹個破普連兒(嬪妃)能做什麽？”。張浦受到很大刺激，於是發狠學習。每讀壹本書，他都會親自手抄壹遍，背完之後燒掉，然後再抄壹遍，就這樣重復了七遍才停下來。所以他讀書的地方叫“陸棄齋”，詩集也叫“陸棄齋集”。