如何解釋“昆侖”這個詞

《古昆侖——天堂地獄之山》引用王禹偁《上座筆記》:“考昆侖者，要均衡合理，不求萬言。”古代地名多為方言，昆侖為胡語，譯者無定字。或（《十周》）、《渾論》（鄭康成《周禮註》）、《起論》（王嘉《拾遺記》）。有必要稱之為胡語‘哢嚓’的音譯，而且還是黑色的。”（引自岑《西周文史論文》）賀信認為“這是真的”，並引用《晉書》（卷32，《李泰傳》）:“後時間，它是壹個宮人，在編織車間。又長又黑，宮人謂之昆侖。”他得出結論，“昆侖”的原意與黑色有關，而昆侖山的名字與“天堂”和“偉大”有關。因此，可以確定昆侖山的含義是天山和大山。”在上述段落中，作者煞費苦心，但昆侖的初衷仍是猜測多於論證。根據新聞報道，昆侖的名字來自於弓音Klyomant，意為“神聖”和“天堂”（見林梅存的《祁連和昆侖——古代漢語中最早的弓音外來詞》），匈奴人在被越人統治後引入了“祁連”壹詞。因此，在古代傳說中，昆侖山大多在西方（吐火羅人所指的昆侖山是現在新疆的天山，而不是祁連山）。上面引用的《晉書·李泰後傳》與南陽昆侖奴有關。比如《北史·魏壽傳》:“其年（鶴慶二年，即563年）...遇到了昆侖。”當然，這裏指的是來自南洋的商船，而不是那些“黑船”。在唐代，這種來自東南亞的善於識水、皮膚黝黑的奴隸被廣泛使用，而昆侖壹詞是古高棉語Kurung Bnam的音譯，意思是“山中皇帝”，表達了對神山的崇拜。（見/logs/2004/12/551162 . html）《晉書》之所以稱為“昆侖”，是因為它又長又黑，這不是“黑”字的本義，而是源自“昆侖奴”的身體特征。王浩朋友引用的話不是真的。”昆侖”和“卡拉”只是在聲音上相似。如果“昆侖山”的意思是“黑山”，古人為什麽要把壹座神山命名為“黑山”？華夏族不是黑人民族，在我們的觀念中黑色往往是不祥的顏色。此外，在今天新疆的西邊還有“喀喇昆侖山”。根據王的解釋，它不是同義復合詞——似乎沒有這樣的名字。總之，昆侖壹詞實際上有兩種不同的含義:1，來自東北語，與神山和天山的壹個古老概念有關；在今天的土耳其語中，Korum的含義已被泛化，即指“山”。2.它起源於古代高棉語Kurung，用於稱呼南北朝時期（主要是唐代）壹種皮膚黝黑、水質良好的南洋奴隸。由於其身體特征，中國後人也將東非的黑人稱為“昆侖”和“昆侖贊吉”。